LO VIMOS EN - vertaling in Nederlands

• we zagen het in

Voorbeelden van het gebruik van Lo vimos en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo vimos en los riñones, lo vimos en el bazo, ahora lo vemos en la sangre periférica“.
We zagen het in de nieren, we zagen het in de milt en nu zien we het in het perifere bloed.".

Lo vimos en 2015, un curso que Rossi planeó desde el primer gran premio y hasta el último.
We zagen het in 2015, een seizoen dat Rossi van de eerste tot de laatste race perfect gepland had.

Lo vimos en otras carreteras del país,
We zagen het in andere landwegen,

Lo vimos en los riñones, lo vimos en el bazo, en este momento lo vemos en la sangre periférica«.
We zagen het in de nieren, we zagen het in de milt en nu zien we het in het perifere bloed.".

Lo vimos en Shodh Yatra. Cada seis meses recorremos diferentes partes del país.
We hebben dit gezien op een halfjaarlijkse ontdekkingswandeling(Shodh Yatra). We op telkens op stap naar een andere locatie van het land.

Lo vimos en la tele, lo que tenemos entre manos,
We zagen op TV, waar we in de greep van zijn,

Mi hijo y yo lo vimos en Tosh. O. Era comiquísimo.
Mijn knaap en ik zagen je op"Tosh.O". Gelachen dat we hebben.

Lo vimos en nuestros distribuidores justas en una manifestación
We hebben het gezien in onze handelaren beurs op een demonstratie

Lo vimos en nuestros distribuidores justas en una manifestación
We zagen het op onze dealers beurs in een demonstratie

Lo vimos en la droguería y fue
We zagen het bij de drogist en het was

Tenían la casa rodeada; lo vimos en las pantallas de la alarma, nos rodearon.
Jullie hebben het huis omsingeld, dat hebben we gezien op de camera.

La lengua también puede tener efectos muy profundos como lo vimos en el caso de los números.
Taal kan ook heel vergaande gevolgen hebben-- wat we zagen in het geval van het tellen.

Lo vimos en trenes y catering, en películas domésticas y en la cocina de sus padres.
We zagen hem in treinen en catering, in binnenlandse films en in de keuken van zijn ouders.

Lo vimos en los informes de noticias,
We zagen het op de nieuwsberichten, dus we wisten

Lo vimos en las noticias y el diario
Het kwam in het journaal en de krant.

Lo vimos en los años sesenta y es por eso que se ha suspendido”.
We zagen dat in de jaren zestig en daarom is het stopgezet.“.

en el principio de Apocalipsis, lo vimos en Su séptuple personaje glorificado.
in het eerste begin van Openbaring, zien wij Hem in Zijn zevenvoudig verheerlijkte personage.

Son puestos en peligro por los organizadores de la caravana, como lo vimos en la frontera entre México y Guatemala.
Ze worden door de organisatoren van de caravan in gevaar gebracht, zoals we hebben gezien op de grens tussen Mexico en Guatemala.

Exactamente como lo vimos en el laboratorio.
Net zoals we zagen in het lab.

Lo vimos en el gran número de profesionales de la salud que arriesgaron sus vidas para salvar a otros después del tsunami 2004
We zagen het in de grote aantallen gezondheidswerkers die hun leven riskeerden om anderen te redden na de 2004 tsunami of de meer recente Ebola-uitbraak,