LOS TRES OBJETIVOS - vertaling in Nederlands

• de drie doelstellingen
• de drie doelen
• de drie doelstellingen worden bereikt
• de drie objectieven
• de drie doeleinden

Voorbeelden van het gebruik van Los tres objetivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí es donde el oro entra en juego, ya que cumple los tres objetivos centrales de los bancos centrales:
Hier komt goud tot zijn recht omdat het voldoet aan de drie kerndoelen van de centrale banken:

Por último, también requiere que volvamos a reflexionar sobre la integración de los tres objetivos de seguridad del suministro,
Uiteindelijk betekent dit ook dat we de onderlinge afstemming van de drie doestellingen continuïteit van de energievoorziening,

La coordinación de los tres objetivos ofrece una alta calidad de imagen
Het samenspel van de 3 lenzen levert een uitmuntende beeldkwaliteit

El grupo de los socialdemócratas suecos apoya los tres objetivos generales de la política de la Unión Europea en materia agrícola y de alimentos.
De Zweedse sociaal-democraten staan achter de drie algemene doelstellingen van het landbouw- en levensmiddelenbeleid in de EU.

Esos eran los tres objetivos que perseguía con este proyecto
Dat waren mijn drie doelstellingen bij dit project en ik denk

Este propósito determina los tres objetivos de la gestión de esta cartera, que son, por orden de importancia,
In dit verband worden de deviezenreserves van de ECB beheerd op basis van drie doelstellingen:(in volgorde van prioriteit)

fomentar el espíritu de empresa son los tres objetivos indispensables para acrecentar el dinamismo de la economía europea.
het concurrentieklimaat verbeteren en de ondernemingsgeest stimuleren: deze drie doelstellingen zijn noodzakelijk om de dynamiek van de Europese economie te vergroten.

La palabra“gobierno” en realidad aparece como el primero de los tres objetivos de la nueva entidad.
Het woord'regering' is zelfs de eerste van drie doelstellingen van deze nieuwe instelling.

Por ejemplo, una traducción al neerlandés de los principales documentos laborales redactados en otro idioma podría bastar para lograr los tres objetivos antes mencionados.
Zo zou een vertaling in het Nederlands van de voornaamste in een andere taal opgestelde arbeidsdocumenten kunnen volstaan ter bereiking van voormelde drie doelstellingen.

La buena noticia es, que parece ser el último de los tres objetivos.
Het goede nieuws is, dat het de laatste van drie doelwitten lijkt te zijn.

Nos convierte en uno de los pocos proveedores con una gama que cubre los tres objetivos de la protección pasiva contra incendios.
Het maakt ons tot een van de weinige leveranciers met een assortiment, dat alle drie beveiligingsdoelen van de bouwkundige brandbeveiliging afdekt.

Nuestras estrategias están diseñados para lograr uno o más de los tres objetivos siguientes.
Onze strategieën zijn ontworpen om een of meer van de volgende drie doelstellingen te bereiken.

Los objetivos específicos de formación para la especialización Agricultura son generados por el cumplimiento y la aplicación de los tres objetivos siguientes.
De training doelstellingen die specifiek zijn voor de specialisatie Agriculture worden gegenereerd door de uitvoering en de uitvoering van de volgende drie doelstellingen.

elaborar un marco legislativo adecuado para alcanzar los tres objetivos siguientes.
een adequaat wetgevingskader creëren met het oog op de verwezenlijking van de volgende drie doelstellingen.

podemos materializar los tres objetivos.
kunnen we die drie objectieven bewerkstelligen.

El Protocolo de Nagoya ofrece un marco legal y transparente para la efectiva implementación de uno de los tres objetivos del CDB: el intercambio justo
Het doel van het Nagoya Protocol is om een transparant wettelijk kader te bieden voor de effectieve implementatie van een van de drie doelstellingen van de CBD, namelijk de eerlijke

Voté a favor de este informe por los tres objetivos principales que contiene,
Ik heb voor dit verslag gestemd vanwege de drie voornaamste doelstellingen van het huidige voorstel:

El segundo de los tres objetivos principales del Plan- una expansión vasta
Het tweede van de drie voornaamste doelen van het Plan een enorme en wijd verspreide toename

Los Jefes de Estado y de Gobierno también acordaron la dotación asignada a cada uno de los tres objetivos de los Fondos Estructurales y al Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca(IFOP) para sus intervenciones fuera de las regiones incluidas en el objetivo n° 1.
De staatshoofden en regeringsleiders zijn eveneens overeengekomen welke bedragen worden bestemd voor elk van de drie doelstellingen van de Structuurfondsen en voor de maatregelen van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij in regio's die buiten doelstelling 1 vallen.

Puede que el EF 85mm f/1.4L IS USM de Canon sea el más pesado de los tres objetivos, con 950 g, pero cuenta con un estabilizador de imagen(IS)
De Canon EF 85mm f/1.4L IS USM weegt 950 gram en is daarmee misschien wel de zwaarste van de drie objectieven, maar heeft een 4-stops Image Stabilizer(IS)