Voorbeelden van het gebruik van Luz brilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A medida que su luz brilla ustedes elevan sus niveles de conciencia,
Wanneer jullie Licht uitstralen, verheffen Elevarse las frecuencias, la Luz brilla sobre todo lo que no es Amor,
Als de frequenties stijgen, schijnt het Licht op alles dat geen Liefde is,A medida que se mueve el ratón, la luz brilla en la superficie debajo del ratón
Terwijl u de muis beweegt, schijnt het licht op La luz brilla sobre ellos, por lo que ahora pueden ver las mentiras que salen de sus bocas.
Ahora la Luz brilla y cada corazón puede recurrir a ella,
Nu schittert het Licht en elk hart kan 
Esta luz brilla sobre nuestros pasos, por la palabra,
Dit Goddelijk Licht beschijnt onze stappen, door het Woord,Las vistas son especialmente llamativas al atardecer, cuando la luz brilla el oro en el agua.
De uitzichten zijn bijzonder opvallend bij zonsondergang als het licht glinstert goud op het water.Lo Espíritu está viendo es lo que el Espíritu está irradiando a través de ti, pero pura luz brilla a través de una diapositiva de la imperfección no cambia el patrón.
Wat Geest ziet, is wat Geest door jou straalt, maar puur licht dat schijnt door een dia van imperfectie verandert het patroon niet.ese píxel es completamente negro y ninguna luz brilla a través de él en absoluto.
die pixel is volledig zwart en geen licht schijnt door het helemaal.dice Ángelo, que repite su primer año de primaria,«porque la luz brilla, es bonita, se ve.
zegt Angelo die in de eerste klas is blijven zitten: “Want licht glinstert, het is mooi en je ziet het.Una luz brilla en el fondo creando una atmósfera relajante
Een licht schijnt in de achtergrond het creëren van een ontspannen sfeerMe encanta la forma de organización ha de Palazzo Pizzo especialmente los altos techos de piedra, la luz brilla a través de las ventanas y puertas de cristal con vistas al mar
Ik hou van de hele set-up van Palazzo Pizzo vooral de hoge stenen plafonds, licht schijnt door de glazen ramen en deuren met uitzicht op de zeeLa luz brilla a través de una plantilla de patrones intrincados- llamó una máscara- expone las partes del papel fotográfico resistir, pero no a otros, tanto expone a la luz brilla a través de camino a un negativo fotográfico.
Het licht schijnt door een ingewikkeld patroon stencil- genaamd een masker- bloot delen van de weerstand, maar andere niet, veel van de manier waarop het licht schijnt door een fotografisch negatief belicht fotopapier.tu vecino llega a casa por la noche, la luz brilla en su apartamento.
je buurman thuiskomt tijdens de nacht, het licht schijnt in uw appartement.el modo en que la luz brilla en su rostro los ojos tan llenos de pena,
hoe het licht gloeit op haar gezicht, de ogen zo vol van verdriet,O tal vez estamos nublados desde el principio y luego la luz brilla a través más adelante,
Of misschien zijn we vanaf Mas con el perdón, la luz brilla a través del sueño de tinieblas,
Maar mét vergeving schijnt het licht door de droom van de duisternis heenCuando el agujero se encuentra frente al LED para la bobina que se va a encenderse, la luz brilla a través del agujero y en un dispositivo sensible a la luz, Charles ha optado
Wanneer het gat tegenover de LED van de spoel die wordt ingeschakeld, licht schijnt door het gat en op een lichtgevoelige inrichting heeft Charles gekozen voor een lichtgevoelige transistor gebruiken,Cristo resucitado, cuya luz brilla- quiere brillar a través de nosotros-
de verrezen Christus, wiens licht schittert- en wil door ons heen schitteren-Esto significa que la luz brilla hacia arriba y alrededor de la tecla, iluminación de la letra
dat betekent dat het licht schijnt op en rond de toets, verlichting van zowel de letter
