Voorbeelden van het gebruik van Mal chico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sabes? Thomas no es un mal chico, de verdad.
Weet je, Thomas is eigenlijk geen slechte jongen.No soy un mal chico.
Ik ben geen slechte jongen.Pero no es mal chico.
Het is nochtans geen slechte jongen.Brandon no es mal chico.
Brandon is geen slechte jongen.Johnny no era un mal chico.
Johnny was geen slechte jongen.Soy un mal chico".
Ik ben een stoute jongen.'.Lo sé, soy mal chico.
Weet ik, ik ben een stoute jongen.No nos pareces un mal chico.
Je bent geen slechte jongen.Elegí ser un mal chico y hacerme el bien a mí.
Es un mal chico, y quiere verte muerto.
Hij is een slechte vent en hij wil je dood.No era un mal chico,¿verdad?
Het was toch geen slechte knul?Mal chico, Devon.
No es un mal chico.
Geen gekke meid.No es un mal chico.
Hij is geen slecht mens.no es mal chico.
is hij geen slecht joch.No es mal chico.
Het is geen verkeerde gozer.Por cierto, no creo que sea tan mal chico.
Trouwens, ik denk niet dat hij zo'n slechte gozer is.Creo que fui un mal chico anoche.
Volgens mij ben ik gisterennacht stout geweest.No parecía mal chico.
Het was geen slechte vent.Escucha, Al, no eres un mal chico, pero debes comprender algo acerca de mí.
Luister, Al, je bent geen slechte jongen, maar weet een ding duidelijk over mij.
