MANEJARÁ - vertaling in Nederlands

• zal omgaan
• rijdt
• zal behandelen
• zal beheren
• afhandelt
• aankan
• beheert
• verwerken
• bedienen
• besturen
• aanpakt

Voorbeelden van het gebruik van Manejará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No manejará más dinero extranjero.
Je mag niet langer geld beheren.

Con el dispositivo manejará incluso un niño o adolescente.
Met het apparaat zal zelfs een kind of tiener te behandelen.

Su próximo paso es considerar el equipo de producción que manejará el equipo.
Uw volgende stap is het overwegen van de productieploeg die de apparatuur gaat besturen.

El gestor de excepciones dentro de WHDLoad manejará esta excepción.
De uitzondering handler in WHDLoad behandelt deze uitzondering.

Gracias a esto, manejará lo último, incluso una persona sin educación especializada.
Dankzij dit zal hij omgaan met het heden, zelfs een persoon zonder gespecialiseerde opleiding.

después de cargar su equipaje, usted manejará cómodamente a su destino.
na het laden van uw bagage, rijdt u comfortabel naar uw bestemming.

un calendario solitario día medición manejará un nivel de sangre cambiantes,
een eenzame dag meting tijdschema zal omgaan met een verschuivende bloed-niveau,

Nunca se sabe si una PC comprada ahora incluso manejará Windows 8 correctamente,
Je weet nooit wanneer een PC nu gekocht zal zelfs behandelen Windows 8 correct,

Lo recogerán de su hotel en Sharm el Sheikh a las 7:00 PM y luego manejará durante aproximadamente 2 horas desde Sharm a Moses Mountain en un autobús.
Je wordt om 19:00 uur opgehaald bij je hotel in Sharm el Sheikh en rijdt vervolgens ongeveer 2 uur van Sharm naar Moses Mountain in een bus.

Nunca se sabe si una PC comprada ahora incluso manejará Windows 8 correctamente, ya que las especificaciones finales recomendadas del sistema no se han publicado.
U weet nooit of een pc die nu is gekocht Windows 8 ook correct zal behandelen, omdat de uiteindelijke aanbevolen systeemspecificaties niet zijn gepubliceerd.

Nueva tecnología nos ofrece productos adicionales que manejará el problema del envejecimiento- liberador de hormona de crecimiento humano.
Nieuwe technologie geeft ons extra producten die veroudering probleem- menselijk groeihormoon druklager zal beheren.

Eu no manejará en forma alguna los datos relativos a las transacciones financieras relacionadas con el pago del contrato de compra.
Eu zal niet omgaan met op geen enkele manier de gegevens met betrekking tot financiële transacties die verband houden met de betaling van de koopovereenkomst.

puede estar seguro de que SiteGround manejará todas las cosas técnicas críticas como las actualizaciones de WordPress y WooCommerce seguridad.
SiteGround alle kritieke technische zaken zoals WordPress-updates en afhandelt WooCommerce veiligheid.

la queja de la UE y que la manejará de acuerdo con los procedimientos de solución de disputas de la OMC.
China de klacht van de EU"betreurt" en ze volgens de procedures van de geschillenbeslechting van de WTO zal behandelen.

más rápido y ágil será el netbook y manejará mejor todas las operaciones.
flexibeler de netbook zal zijn en hoe beter het alle bewerkingen zal beheren.

Tiene muchas opciones diferentes de manguera y manejará ácidos y productos químicos,
Het heeft veel verschillende slangopties en zal omgaan met zuren en chemicaliën

tendrá tanta claridad y la presencia más que manejará fácilmente las cosas que son problemas ahora.
zul je zoveel meer duidelijkheid en aanwezigheid hebben dat je gemakkelijk de dingen die nu problemen zijn aankan.

Tu navegador manejará mucha información sobre los sitios que visitas,
Uw browser beheert veel informatie over de websites die u bezoekt,

Sobre cómo Trump manejará lo que ha promovido- no creado, sino promovido- no podemos opinar.
Hoe Trump zal omgaan met wat hij heeft voortgebracht- niet'gecreëerd' maar voortgebracht- kunnen we niet zeggen.

estamos construyendo algo que manejará el hardware de próxima generación.
dus we bouwen iets dat de nieuwste generatie hardware aankan.