MANTENERTE INFORMADO - vertaling in Nederlands

• op de hoogte blijven
• je op de hoogte houden
• blijf op de hoogte

Voorbeelden van het gebruik van Mantenerte informado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los datos de carácter personal que se recopilan permiten mantenerte informado acerca de los productos más recientes de Apple,
Met de persoonlijke gegevens die we verzamelen, kunnen we u op de hoogte houden van nieuwe productaankondigingen, software-updates

La información personal que recolecta le permite mantenerte informado acerca de las últimas novedades de productos,
Met de persoonlijke gegevens die we verzamelen, kunnen we u op de hoogte houden van nieuwe productaankondigingen,

Si deseas mantenerte informado de la actualidad en el mundo,¡tienes
Wil je op de hoogte blijven van de actualiteiten in de wereld,

¿Quieres mantenerte informado acerca de los avances en el mundo del cannabis?
Wil je op de hoogte blijven van wat er gebeurt in de wereld van cannabis?

¿Quieres mantenerte informado?¡Entonces suscríbete a nuestro boletín!
Wil je op de hoogte blijven? Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief!

nuestro objetivo es mantenerte informado.
ons doel is om u op de hoogte te houden.

Una forma de mantenerte informado sobre otras actividades del centro,
Blijf op de hoogte van andere activiteiten in het centrum,

El display en el parabrisas proyecta la información del cuadro de mandos del vehículo en tu campo de visión para que puedas mantenerte informado sin tener que apartar la mirada de la carretera.
Het Head Up Display projecteert de dashboardinformatie van uw voertuig in uw gezichtsveld, zodat u op de hoogte blijft zonder dat uw blik afdwaalt naar het dashboard.

Mantenerte informado de la nariz y problemas respiratorios,
Houden van jezelf op de hoogte van de verschillende neus

Los datos de carácter personal que recogemos nos permiten mantenerte informado acerca de los productos más recientes de Apple,
De persoonlijke gegevens die wij verzamelen laten ons toe om u op de hoogte te houden van de recentste aankondigingen met betrekking tot Apple producten,

Te recomendamos revisar el Aviso de Privacidad cada vez que utilices nuestro sitio web para mantenerte informado de nuestras prácticas de información
We moedigen je aan om de Privacy Verklaring telkens opnieuw te lezen wanneer je onze website gebruikt om op de hoogte te blijven van ons gebruik van gegevens

otra actividad relativa a la aplicación, y mantenerte informado sobre las campañas y ofertas(especiales)
andere activiteiten met betrekking tot de App en om u op de hoogte te houden van campagnes en(speciale)

o simplemente mantenerte informado sobre lo que está pasando con WordPress.
of gewoon je op de hoogte te houden van wat er gaande is met WordPress.

A fin de mejorar la situación de Tokelau trataremos de listar mensualmente un nuevo proyecto aquí y trataremos de mantenerte informado sobre las actualizaciones de proyectos actuales.
Om verbetering te brengen in de situatie op Tokelau zullen we proberen hier elke maand een nieuw project te vermelden en je op de hoogte te houden door middel van"updates" van lopende projecten.

seminarios y boletines, a fin de mantenerte informado y ayudarte en tu progreso hacia el bienestar.
evenementen en in nieuwsbrieven om je op de hoogte te houden en je te helpen met de vooruitgang van je welzijn.

Tu Panel de Control de Eventos mostrará todas las ventas atribuidas a tu botón de“Obtener entradas” en Instagram, ayudándote a mantenerte informado y tomar mejores decisiones de negocios respecto a tu actividad en las redes sociales,
Op je dashboard staan alle verkoopcijfers die voortkomen uit je knop'Tickets kopen' op Instagram, zodat je op de hoogte blijft en betere zakelijke beslissingen kunt nemen over je activiteiten op sociale media,

Este televisor de pantalla pequeña te permite ponerte al día con tus programas favoritos en la cocina o mantenerte informado a través de las últimas noticias
Met deze kleine TV kijkt u eenvoudig uw favoriete programma's in de keuken, blijft u op de hoogte van het nieuws terwijl u aan het werk bent in de garage

Pero, además, este cliente de correo incluye otras interesantes funcionalidades como la posibilidad de mantenerte informado con las últimas noticias a través de tus fuentes RSS preferidas,
Dit e-mailprogramma heeft echter ook andere interessante functies, zoals de mogelijkheid om steeds van het laatste nieuws op de hoogte te blijven via uw favoriete RSS-feeds, uw e-mails op uw harde schijf op te slaan,

es posible que algunas de estas deban ser anunciadas durante el año. mantenerte informado!
sommige hiervan moeten misschien in de loop van het jaar worden aangekondigd- ik zal natuurlijk houden u op de hoogte!

para realizar actividades de marketing directo por medios electrónicos y mantenerte informado sobre los productos y servicios de Iberia que a nuestro juicio mejor se ajustan a tus necesidades
het uitvoeren van direct marketing via elektronische media en je op de hoogte houden van de producten en diensten van Iberia die naar onze mening het beste aansluiten op je behoeften