ME MIENTAS - vertaling in Nederlands

• liegen
• lieg
• liegt

Voorbeelden van het gebruik van Me mientas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y todavía no sabes cuándo necesito que me mientas.
En je weet nogsteeds niet wanneer je moet liegen.

No me mientas, Emma… Tenías elección.
Lieg niet tegen me, Emma.

No me mientas.
Niet liegen.

¡Así que no me mientas!
Dus lieg niet!

Arthur, no me mientas.
Arthur, niet liegen.

No me mientas.
Lieg me niet voor.

Pero no me mientas otra vez.
Lieg gewoon niet tegen mij.

La Regla Basica… no me mientas.
Basis regels. Er wordt niet tegen mij gelogen.

No es necesario que me mientas.
Je hoeft niet tegen me te liegen.

No me mientas, Katie.
Je hebt me voorgelogen, Kathy.

No me mientas.
Je liegt tegen me.

Y que me mientas significa que la situación es peor de lo esperado.
En dat je liegt betekent dat het erger is dan gedacht.

Como me mientas te dolerá.
Als je tegen me liegt doe ik je pijn.

No me mientas esta tu arpón en su espalda.
Waag het niet tegen me te liegen. Dat is jouw harpoen in zijn rug.

Anda, no me mientas,¿sí?
Nee, kom op. Lieg niet tegen me, oke?

No me mientas, Hanna.
Nee. Lieg niet tegen me, Hanna.

No me mientas¿quién es el?
Je liegt tegen me, wie is hij?

No me mientas.
Niet tegen mij liegen.

No me mientas, Jennie.
Nee. Lieg niet tegen me, Jennie.

No me mientas.
Niet liegen naar me.