ME PERDONA - vertaling in Nederlands

• vergeeft me
• vergeef me
• excuseer me
• vergeven me
• u mij excuseren

Voorbeelden van het gebruik van Me perdona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Clay me dijo que me perdona, cree que hice lo correcto.
Clay zei dat hij me vergeeft en dat ik juist heb gehandeld.

Mi amigo, me perdona si alguna vez dudé de ti.
Mijn vriend, vergeef mij als ik ooit aan jou getwijfeld heb.

Ha dicho que me perdona por matar a su madre.
Hij zei dat hij mij vergaf dat ik zijn moeder doodde.

Por favor,¿me perdona?
Alstublieft, vergeeft u mij?

Ahora, si me perdona, tengo una reunión importante.
Ja, nu moet u me verontschuldigen, ik heb een belangrijke vergadering.

Pero tenía que asegurarme.¿Me perdona?
Wil je me vergeven?

¿Me perdona?
Vergeef je me?

Me perdona por todo lo que pasó en el pasado.
Hij vergeeft me voor alles wat in het verleden gebeurd is.

Y ahora, si me perdona, voy a llegar tarde.
Het spijt me, ik kom nog te laat.

Me perdona con facilidad todos mis otros pequeños defectos».
Ze vergeeft me meteen alle andere kleine mislukkingen.'.

Si acepta y Gordon me perdona me convertiré en su soplón.
Als u toestemt, en Gordon spaart me, dan word ik uw verrader.

Si me perdona.
Wilt u me excuseren?

¿Me perdona si hablo de negocios con su marido?
Vergeef je me dat ik ter zake kom?

Si él me perdona, yo lo perdono..
Als hij mij vergeeft, dan vergeef ik hem.

Jesús me ama","Jesús me perdona".
Jezus houdt van mij, Jezus vergeeft mij.

Diga que me perdona.
Zeg dat je het mij vergeeft.

Dijo que me perdona.
Hij zij dat hij mij vergeeft.

Clay estaba haciéndome ver que me perdona.
Clay vertelde me wel een paar keer dat hij me vergeeft.

Sólo espero que mi hijo me perdona.
Ik hoop dat mijn zoon mij vergeeft.

Pero ella aun me ama y me perdona.
Maar, wat als ze nog steeds van mij houd, en mij vergeeft?