ME QUEDA - vertaling in Nederlands

• ik nog heb
• ik heb
• rest mij
• staat me
• me rest
• past me
• past
• ik nog over heb
• overblijft
• blijft mij
• ik er
• overgebleven
• ik nog overheb
• mij resterende
• er nog is

Voorbeelden van het gebruik van Me queda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hallé uno que me queda.
Ik heb er een die past.

Es lo único que me queda de Cole.
Hij is alles wat me rest van Cole.

És todo lo que me queda.
dat is alles wat ik nog heb.

Nada me queda bien.
Niets staat me goed.

Por último, el único que me queda es disfrutar de estas hermosas creaciones.
Tot slot het enige wat overblijft is te genieten van deze prachtige creaties.

Me queda muy bien con mucho pecho
Past me heel goed met veel borst

Sólo me queda un poco de tiempo,
Ik heb slechts weinig tijd,

Tomé la talla m, me queda bien.
Ik nam de maat m, past goed.

Es lo único que me queda.
T Enige wat me rest.

¿Cómo puedo saber cuánto espacio me queda?
Hoe weet ik hoeveel ruimte ik nog over heb?

Ya no me queda más que morir”.
Er blijft mij niets anders over dan te sterven!'.

Este traje me queda bien.
Opgeleukt worden staat me goed.

No me queda muy bien.
Deze past me niet goed.

Y todavía me queda algo del seguro de vida de mi marido.
En ik heb nog steeds wat over van mijn man zijn levensverzekering.

No sé cuanto más me queda.
Geen idee wat er van overblijft.

Es lo único que me queda.
hij is alles wat ik nog over heb.

La venganza es todo lo que me queda.
Wraak is 't enige wat me rest.

Sí, esta me queda muy bien.
Ja, deze past erg goed.

Creo que me queda bien.
Ik vind dat ik er goed uitzie.

El rosa me queda mucho mejor.
Roze staat me veel beter.