MIENTRAS QUE DOS - vertaling in Nederlands

• terwijl twee

Voorbeelden van het gebruik van Mientras que dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo tres estudios usaron polvos, mientras que dos usaron cápsulas.
Slechts drie studies gebruikten poeders, terwijl twee capsules gebruikten.

Por ejemplo, una botella cuesta$ 29,95, mientras que dos botellas si es$ 52.95.
Bijvoorbeeld, een fles kost$ 29,95, terwijl twee flessen als$ 52,95.

Un diamante, obtendrá hasta 3 monedas, mientras que dos diamantes otorgará hasta 15 monedas.
Een diamant krijgt u tot 3 munten inzetten, terwijl twee diamanten award tot 15 munten.

Mientras que dos marcas chinas Beelink
Terwijl twee Chinese merken Beelink

Una manzana contiene menos de 80 calorías, mientras que dos piezas de pollo frito contienen aproximadamente 400 calorías.
Een appel bevat minder dan 80 calorieën, terwijl twee stukjes gebakken kip ongeveer 400 calorieën bevatten.

Un sensor integrado mide la temperatura permanentemente, mientras que dos luces LED iluminan las muestras durante la sonicación.
Een geïntegreerde sensor meet de temperatuur permanent terwijl twee heldere LED-lampjes het gesoniceerde monster verlichten.

En comparación con la primera instalación, dos programas del paquete eran diferentes, mientras que dos permanecieron igual.
In vergelijking met de eerste installatie twee programma's uit de bundel verschilden terwijl twee gelijk gebleven.

Diplopía- también se llama visión doble porque la visión mientras que dos imágenes de objetos cuando se ve.
Diplopie- wordt ook wel dubbel zien, omdat visie terwijl twee beelden wanneer bekeken object.

En cada grupo, cinco de ellos al menos deben ser miembros permanentes, mientras que dos pueden ser temporales.
In iedere groep moeten minstens vijf van hen van permanente status zijn, terwijl er twee tijdelijk geattacheerd kunnen zijn.

un servidor son dos componentes significativos de una conexión, mientras que dos máquinas distintas también operan estos componentes.
een server zijn twee belangrijke componenten van een verbinding, terwijl twee verschillende machines ook deze componenten bedienen.

En cada grupo, por lo menos cinco deben ser de estado permanente, mientras que dos pueden ser de asociación temporal.
In iedere groep moeten minstens vijf van hen van permanente status zijn, terwijl er twee tijdelijk geattacheerd kunnen zijn.

Solo quedan por iniciarse procedimientos para dos casos, mientras que dos acusados principales,
Slechts in twee gevallen moet het strafproces nog beginnen, terwijl twee hoofdbeschuldigden, de heren Mladic

varias cabañas privadas flanquean cada piscina, mientras que dos barras de cubierta se encuentran en el centro de la cubierta.
een aantal privécabana's flankeren elk zwembad, terwijl twee terrasbalken zich in het midden van het dek bevinden.

Mientras que dos encontraron un hogar en la Tierra,
Terwijl twee een thuis op Aarde vonden,

Tres de estos asientos se asignan a los católicos maronitas, mientras que dos se asignan a los musulmanes chiíes
Drie van deze zetels worden toegewezen aan maronitische katholieken, terwijl twee worden toegewezen aan de sjiitische moslims

no menos importante el consumo, mientras que dos inteligente turbocompresor acoplado más
wrijving en niet in het verbruik terwijl twee gekoppelde intelligente turbo meer

Dos humanos aleatorios se espera que difieran aproximadamente en 1 de 1000 nucleótidos, mientras que dos chimpancés aleatorios difieren a 1 en 500 pares de nucleótidos.
Verwacht twee gerandomiseerde mens te verschillen met ongeveer 1000 nucleotiden 1 terwijl twee willekeurige chimpansees verschillen tot 1 op de 500 nucleotide paren.

En un sistema con cuatro CPU, esto sería usar la mitad de recursos, dos procesos estaban utilizando dos CPU, mientras que dos CPUs estaban inactivas.
Op een systeem met vier CPU's, zou dit de helft gebruik zijn- twee processen werden met behulp van twee CPU's, terwijl twee CPU's inactief zaten.

Mientras que dos grandes ventanales muestran vistas tranquilas de la fuente del jardín
Terwijl twee grote panoramaramen vredig uitzicht op de tuinfontein en de oceaan daarachter weergeven,

Mientras que dos muestras de caramelo amónico no produjeron incremento de transformación de genes utilizando la cepa de levadura D4(Brusick et al. 1992).
Terwijl twee stalen van ammoniakaramel niet leidden tot een verhoogde genconversie gebruik makend van de giststam D4(Brusick et al. 1992).