Voorbeelden van het gebruik van Mis disculpas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uhtred, por favor acepte mis disculpas por el retraso en su liberación.
De nuevo, mis disculpas por la confusión.
Nogmaals m'n verontschuldigingen voor de verwarring.Nuevamente mis disculpas.
Nogmaals m'n excuses.Mis disculpas otra vez, si avergoncé a su amiga.
Ik verontschuldig me, als Mis disculpas primer ministro pero¿qué diablos está pasando?
Mis disculpas, Leonard Yo solo soy tan bueno
Het spijt me, Leonard. Ik ben net zo goedsiento cada palabra de mis disculpas.
ik meende elk woord van mijn verontschuldigingen.Tan sólo acepta mis disculpas.
Accepteer mijn verontschuldiging.Mis disculpas.
Mis disculpas a ambos, pueden estar seguros y confiar en mi discreción.
M'n excuses aan u beiden, maar u kunt op Por favor, acepte mis disculpas.
Accepteert u m'n verontschuldigingen?Mis disculpas no volverá a pasar.
Ik verontschuldig me, het zal niet meer gebeuren.Mis disculpas, señora, yo perdí la cabeza.
Excuses, Vrouwe, ik… Ik verloor mijn hoofd.Mis disculpas, rey Wyatt.
Het spijt me, koning Wyatt.dije en serio cada palabra de mis disculpas.
ik meende elk woord van mijn verontschuldigingen.Mis disculpas.
Mijn verontschuldiging.Por favor, acepta mis disculpas y que sepas que estoy haciendo todo lo que puedo para mejorar.
Alsjeblieft, accepteer m'n excuses. Ik wil mezelf verbeteren.Mis disculpas, soy el agente Hoque.
Mijn excuus. Ik ben Agent Hoque.Caballeros, mis disculpas.
Heren, m'n verontschuldigingen.Mis disculpas, pero tuve que actuar con prontitud.
Ik verontschuldig me, maar 
