MUCHO CONOCIMIENTO - vertaling in Nederlands

• veel kennis
• veel verstand

Voorbeelden van het gebruik van Mucho conocimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

requiere mucho conocimiento, paciencia y trabajo duro.
vereist een veel kennis, geduld en hard werken.

Medal of Honor y hemos compartido mucho conocimiento con ellos.
hebben al een hoop kennis en assets uitgewisseld.

Los oráculos proféticos requieren, de hecho, mucho conocimiento acerca de la ambientación en Israel,
De profetische godsspraken vereisen veel kennis van de feitelijke leefsituatie in Israél:

En los últimos años Volkswagen ha adquirido mucho conocimiento de nuevas variantes de acero,
De laatste jaren heeft Volkswagen veel kennis opgebouwd van nieuwe staalsoorten,

Los usuarios que no tienen mucho conocimiento en la recuperación de datos del disco duro de Panasonic DMR
Gebruikers die niet veel kennis hebben om gegevens van de Panasonic DMR-harde schijf te herstellen

Los seres de la Tierra Interna tienen mucho conocimiento sobre la verdadera historia de la humanidad,
De Binnen Aarde wezens hebben veel kennis over de ware geschiedenis van de mensheid,

que trabajamos con voluntarios en Bolivia, son personas con mucho conocimiento y con quienes tenemos como objetivo principal intercambiar conocimientos
wij wel met vrijwilligers in Bolivia werken zijn dat mensen met veel kennis van zaken waarbij het hoofddoel de uitwisseling van kennis is,

Su carne también le puede permitir al hombre adquirir mucho conocimiento y puede, incluso, conquistar a cualquier hombre que posea un caparazón externo similar.
Zijn vlees kan mensen ook in staat stellen veel kennis te vergaren en kan zelfs eenieder die eenzelfde omhulsel heeft overwinnen.

PHE Nordic tiene mucho conocimiento sobre cada tipo de intercambiador de calor de placas.
zoetwatergeneratoren, PHE Nordic heeft veel kennis over elk type platenwarmtewisselaar.

obtener más clientes en otro campo, a pesar de que no tienen mucho conocimiento sobre el verdadero cliente it.
ze willen meer proberen en krijgen meer klanten naar andere veld, ook al zijn ze niet veel kennis over it.

sobre todo para los usuarios normales que no tienen mucho conocimiento sobre el software[…].
vooral voor regelmatige gebruikers die niet veel kennis over de software hebben[…].

Su carne también le puede permitir al hombre adquirir mucho conocimiento y puede, incluso, conquistar a cualquier hombre que posea un caparazón externo similar.
Zijn vlees kan mensen ook in staat stellen veel kennis te vergaren en kan zelfs eenieder die eenzelfde omhulsel heeft veroveren.

Porque no solo nos permite reunir mucho conocimiento y experiencia, sino que también nos ofrece un control completo sobre la calidad de la producción,
Het stelt ons namelijk niet alleen in staat om veel kennis en ervaring te vergaren, maar geeft ons ook een volledige controle over

también tienen mucho conocimiento sobre cómo se puede reducir la presión laboral para ti
ze beschikken ook over veel kennis hoe de werkdruk verminderd kan worden voor jou

ha elaborado este informe con mucho conocimiento de causa, celo y precisión.
Hij heeft op basis van zijn grote ervaring met veel deskundigheid, beleid en nauwkeurigheid dit verslag uitgewerkt.

Los usuarios que no tienen mucho conocimiento acerca de este software no tendrán que preocuparse mucho ya que esta aplicación está diseñado con una interfaz de usuario que es muy sencillo de entender debido a lo cual se puede recuperar fácilmente las fotos de la tarjeta formateada como la tarjeta SD, tarjeta XD, tarjeta CF, MMC,etc.
Gebruikers die niet veel kennis over deze software hebben zich geen zorgen te veel zorgen te maken, omdat deze toepassing is ontworpen met user interface die zeer eenvoudig te begrijpen te wijten aan die u gemakkelijk op te halen bestanden van geformatteerde SD-kaart, XD kaart, CFkaart, MMC-kaart etc.

Es un momento en el que todos pueden crear su propio video musical con mucho conocimiento sobre técnicas de edición de videos musicales,
Het is een tijd dat iedereen zijn eigen videoclip kan maken met veel kennis over technieken voor het bewerken van videoclips.

Usted tiene mucho conocimiento de la guerra y el terror,
U heeft veel kennis van oorlog en terreur

Para usuarios novatos, aquellos que no tienen mucho conocimiento sobre cómo funciona un sistema operativo Windows,
Voor beginnende gebruikers, degenen die niet veel kennis over hebben hoe een besturingssysteem werkt Windows, dat zeggen we

Ustedes tienen mucho conocimiento de la guerra y el terror,
U heeft veel kennis van oorlog en terreur