Voorbeelden van het gebruik van Tiene conocimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ya que muestra que usted tiene conocimiento sobre el domain que está programando.
het laat zien dat je kennis hebt over het domain je programmeert.La pregunta se hizo la empresa tiene conocimiento que su inversión original era malo?
Di:«Sólo Alá tiene conocimiento de ella».¿Quién sabe?
Zeg:"De kennis er van is slechts bij Allah," gij weet het niet;?Tiene conocimiento de las teorías y métodos que se pueden aplicar en el área de Trabajo Social.
Heeft kennis van de theorieën en methoden die op het gebied van Maatschappelijk Werk kan worden toegepast.Ni una sola de las capas tiene conocimiento de los otros puntos, haciendo que sea virtualmente imposible rastrear la fuente de la carta.
Geen enkele tussenstop heeft kennis van andere stops waardoor het onmogelijk is om de oorsprong van de brief te herleiden.Cuando un heredero tiene conocimiento de que va a heredar una herencia tiene
Wanneer een erfgenaam heeft kennis over het erven van een erfgoed dat zij moeten communicerenUn graduado tiene conocimiento de cómo reducir el impacto negativo de la actividad humana a través de medidas biológicas y técnicas.
Een afgestudeerde heeft kennis hoe het verminderen van de negatieve impact van de menselijke activiteit op basis van biologische en technische maatregelen.Si usted hace algo conocido o ocultarlo, Alá tiene conocimiento de todas las cosas.
Of gij iets openbaar maakt of verbergt, waarlijk Allah heeft kennis van alle dingen.éstas permiten a la gente que no tiene conocimiento del inglés a utilizar el software informático.
het mensen die niet beschikken over kennis van het Engels in staat stelt software te gebruiken.¿Tiene conocimiento de que estoy haciendo todo lo posible por reforzar los lazos entre el Dominio y los bajoranos?
Sr. Caín,¿tiene conocimiento de primera mano que Lexie Bromwich utilizaba drogas en el día en cuestión?
Claro, un niño de 3 años tiene conocimiento, pero no puede imaginar
Een 3 jaar oud kind heeft enige kennis, uiteraard, Maar kan zich niet voorstellenLa Comisión tiene conocimiento de las diferencias que existen en cuanto a los pesos y dimensiones máximos autorizados para el tráfico interior, en los Estados miembros.
De Commissie kent de verschillen die tussen de Lid-Staten met betrekking tot de maximaal toegestane gewichten en afmetingen in het wegvervoer bestaan.¿Acaso tiene conocimiento de lo oculto, y ello le permite ver[el futuro]?
Heeft hij kennis van het onwaarneembare, zodat Se estimará que el Usuario tiene conocimiento de la última versión de este aviso en cada visita al Sitio Web.
De gebruiker wordt geacht kennis te hebben genomen van de laatste versie van de waarschuwing telkens hij opnieuw inlogt op de website.Ninguno de los organismos reguladores que contactamos tiene conocimiento de esta plataforma.
Geen van de regelgevende instanties waarmee we contact hebben gehad, heeft enige kennis van dit platform.Tiene conocimiento de varias técnicas de Artes Marciales
Hij heeft kennis van verschillende Martial Arts-techniekenSe entenderá que el Usuario tiene conocimiento de la versión más reciente de esta advertencia en cada nueva conexión al Sitio Web.
De gebruiker wordt geacht kennis te hebben genomen van de laatste versie van de waarschuwing telkens hij opnieuw inlogt op de website.Él escucha todas nuestras oraciones y tiene conocimiento completo de todo lo que ocurre.
Cuando la gente cree que tiene conocimiento absoluto, sin verificar en la realidad,
Wanneer mensen denken dat ze de absolute kennis bezitten zonder dit aan 
