NO CASTIGA - vertaling in Nederlands

• straft niet
• niet bestraft

Voorbeelden van het gebruik van No castiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Decir hoy"Dios es amor, él no castiga" es engañarse a sí mismo,
Heden zeggen"God is Liefde, Hij straft niet" is zichzelf bedriegen,

El juego no castiga cruelmente como Emblema De Fuego la muerte de un personaje,
Het spel straft niet wreed als Fire Emblem de dood van een personage,

Dios será obligado, si Él no castiga esta nación y este mundo por sus pecados, Él será obligado
God zal verplicht zijn- als Hij deze natie en deze wereld niet straft voor haar zonden- Hij zal moreel verplicht zijn om Sodom

Un padre que no castiga al hijo por su arrogancia
Een vader die de zoon niet straft omwille van zijn aanmatiging

Hay una regla general de que la Torá no castiga por simples intenciones,
Er is een algemene regel dat de Tora niet straft voor enkel de intentie,

Un padre que no castiga al hijo por su arrogancia y que es capaz incluso de
Een vader die zijn zoon niet straft voor diens arrogantie en die zelfs in staat is om hem zijn deel van de erfenis toe te vertrouwen

Google que no castiga y devalúa el PageRank
Google dat je niet straft en devalueert de PageRank

Si no castigan a"Great Benefit"… podrían ser sus próximas víctimas.
Als u Great Benefit niet straft, kunt u hun volgende slachtoffer zijn.

No hay país cuya legislación no prohíba y no castigue el homicidio.
Er is geen land waar de wetgeving doodslag niet verbiedt en niet straft.

Y no castigamos hasta que enviamos a un Mensajero}.
En Wij bestraffen niet vóórdat Wij een Boodschapper hebben gestuurd.”.

Y no castigábamos hasta no enviar un Mensajero».
En Wij bestraffen niet voordat Wij een Boodschapper hebben gestuurd.”.

Y no castigan la violencia doméstica.
En ze vervolgen geen huiselijk geweld.

Dios dice:“No castigamos antes de enviar un Mensajero”.
En Wij bestraffen niet vóórdat Wij een Boodschapper hebben gestuurd.”.

Y no castigamos hasta que enviamos a un Mensajero}.
Wij bestraffen niet voordat Wij een Boodschapper hebben gestuurd.

No castigamos a los padres porque los contraten.
Wij straffen de ouders niet omdat ze werken.

Tú no castigaste a Duncan.
Je hebt Duncan niet gestraft.

Has sido bendecido, no castigado.
Je bent gezegend, niet gestraft.

Por favor, mamá. No castigues a papá.
Alseblieft, mama Sraf Papa niet.

¡No castigues al mundo por mis errores!
Je hoeft de wereld niet te straffen.

Prometo no castigar a ninguno de los dos.
Ik beloof dat ik jullie beide niet zal bestraffen.