Voorbeelden van het gebruik van No debe superar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El valor que no debe superarse parece ser ISO 12800,
De waarde die niet overschreden mag worden lijkt ISO 12800 te zijn,el consumo diario no debe superar los 3 gramos(3.000 mg).
el volumen de tráfico que Usted genere no debe superar las dos mil(2,000) vistas de la página por día.
het door u gegenereerde verkeersvolume niet meer mag bedragen dan tweeduizend(2000) bekeken pagina's per dag.La ley holandesa estableció que el contenido alcohólico de las sustancias en el cuerpo no debe superar la marca de 0,5 ppm.
Nederlands recht, dat het alcoholgehalte van stoffen in het lichaam niet mag overschrijden de kaap van 0,5 ppm.Humedad relativa: la humedad promedio de un día no debe superar el 95%;
Relative vochtigheid: de gemiddelde vochtigheid van een dag moet niet niet meer dan 95%;es evidente que no debe superarse la cantidad diaria recomendada.
is het natuurlijk vanzelfsprekend dat de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid niet mag worden overschreden.La dosis total administrada durante un ciclo completo de tratamiento con Tractocile no debe superar los 330 mg.
De totale toegediende dosis tijdens een volledige behandeling met Tractocile mag niet meer bedragen dan 330 mg.Recuerde que la temperatura del agua no debe superar los 33 ° C.
Vergeet Tenga en cuenta que el tamaño combinado de las baterías no debe superar el rango de carga recomendado para el cargador.
Vergeet ook además la longitud de la punta libre de la uña no debe superar 5 mm.
de lengte van de vrije top van de nagel niet groter mag zijn dan 5 mm.Ventaja de atletas de talla inferior da una regla que el esquí no debe superar los 280 cm.
Voordeel van ondermaatse sporters geeft een regel die het skiën niet hoger mag zijn dan 280 cm.El diámetro máximo de la placa de inducción no debe superar los 14 cm, en caso tal la cafetera no será detectada por la placa por ende no se encenderá.
De maximale diameter van de inductiekookplaat mag niet meer dan 14 cm, in een dergelijk geval de pot La altura del escalón no debe superar 15-18 cm. Al diseñado de la escalera es necesario tomar en consideración que óptimo la escarpa de la escalera será a la correlación 1:2.
Hoogtepunt stupenki moet niet overtreffen 15-18 treffen In de ontwerpend van de ladder noodzakelijk om in de rekening, van te nemen die optimale krutizna ladder wil in de correlatie1 2.La prevalencia de la condición en la UE no debe superar los 5 casos por 10.000 habitantes,
De prevalentie van de ziekte in de EU mag niet meer dan 5 op de 10.000 zijn of het moet onwaarschijnlijk zijnLa producción de naranjas no debe superar las 30 toneladas por hectárea para el tipo"Biondo comune del Gargano"
De productie van sinaasappels mag niet meer dan 30 ton per hectare bedragen voor het type"Biondo comune del Gargano"El texto de la propuesta no debe superar las 200 palabras
Het voorstel mag niet meer dan 200 woorden lang zijn,daarna el consumo de energía del grupo de luz no debe superar los 3,3 kW.
4,6 kW, en het energieverbruik van de verlichting groep mag niet meer dan 3,3 kW.en la comida de la noche de calorías no debe superar el 25-30% de su dieta diaria.
in calorische avondmaaltijd mag niet meer dan 25-30% van je dagelijkse voeding.Cartuchos calibre es de 5,6 mm( .22 LR), y la velocidad de la bala al ser disparada a una distancia de 1 m de la boca del cañón, no debe superar los 380 m/ s.
Kaliber cartridges is 5,6 mm( .22 LR), en de snelheid van de kogel bij het schieten op een afstand van 1 m van de snuit, mag niet meer dan 380 m/ s.
