NO DESEES - vertaling in Nederlands

• je niet wilt
• wens niet

Voorbeelden van het gebruik van No desees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes desmarcar todas las cuentas que no desees bloquear(las cuentas que sigues actualmente aparecerán automáticamente desmarcadas).
Je kan het selectievakje uitschakelen voor accounts die je niet wil blokkeren(accounts die je volgt, zijn automatisch niet geselecteerd).

No desees manifestar cosas en 3-D,
Wens geen 3D dingen te manifesteren,

No desees el día en que dejarás de sufrir
Kijk niet uit naar de dag dat je lijden ophoudt.

Así es que aprenderás secretos que tal vez no desees conocer mientras otros limpian sus paladares de dolor para
Zo leren jullie geheimen die jullie misschien niet willen weten, terwijl anderen hun verhemelte van pijn opruimen,

No lo veas a los ojos, no desees nada y no intentes usarlo en tu beneficio.
Kijk niet in het oog, maak geen enkele wens en probeer het niet te gebruiken in uw voordeel.

Sin embargo, en algunos casos, es posible que no desees introducir tu nombre real
Echter in sommige gevallen kan u niet wenst te Voer uw echte naam

es necesario que no desees lo que es perjudicial,
het betaamt je niet te verlangen naar dat wat kwetsend is,

En el caso de que el uso que hagamos de los datos sea ilegal, pero no desees que los suprimamos;
(b) wanneer ons gebruik van de gegevens onwettig is maar u niet wilt dat wij het wissen;

cuidadosamente planeado, que tiene por objeto aprender a entregarle al Espíritu Santo todo aquello que no desees.
dat erop gericht is te leren hoe je de Heilige Geest alles kunt geven wat jij niet hebben wilt.

Baha'i No pongas sobre otra alma una carga que tú no desearías que pusieran sobre ti, y no desees para nadie las cosas que no desearías para ti mismo.
Leg een ander mens geen last op waarvan je niet zou willen dat die jou werd opgelegd en verlang voor niemand wat je voor jezelf niet zou verlangen.

Esto no requiere una acción especial por tu parte a menos que no desees tenerla.
Dit vereist geen speciale actie van jouw kant, behalve als je dit niet wilt hebben.

es posible que no desees moverte o incluso seas incapaz de moverte.
tot het punt waar u niet wilt misschien verplaatsen of zelfs moeten kunnen bewegen.

del Sitio cualquier contenido, artículo o información que no desees que quede sujeto a las condiciones mencionadas anteriormente.
dus uit geen inhoud, items of informatie via de Site op te sturen waarvan je niet wilt dat deze onder bovenstaande voorwaarden vallen.

del Sitio cualquier contenido, artículo o información que no desees que quede sujeto a las condiciones mencionadas anteriormente.
dus uit geen inhoud, items of informatie via de Site op te sturen waarvan je niet wilt dat deze onder bovenstaande voorwaarden vallen.

del Sitio cualquier contenido, artículo o información que no desees que quede sujeto a las condiciones mencionadas anteriormente.
dus uit geen inhoud, items of informatie via de Site op te sturen waarvan je niet wilt dat deze onder bovenstaande voorwaarden vallen.

Crear una tarjeta para cada uno de los nombres relacionados que no desees imprimir sin introducir direcciones en las nuevas tarjetas
Maak kaarten aan voor elke verwante naam die u niet wilt afdrukken zonder een adres toe te voegen aan de nieuwe kaarten

Como es posible que no desees prestar tu dinero por debajo de un cierto porcentaje,
Als u niet wilt dat uw geld onder een bepaald percentage komt, kunt u met

el entorno de prueba esté restringido, de modo que los virus de prueba no se puedan propagar a las computadoras que no desees infectar.[1].
je testomgeving volledig afgesloten is, zodat de virussen die je wilt testen zich niet kunnen verspreiden naar andere computers.[1].

Desactiva la reverberación, el retardo, la compresión, la puerta de ruido y los efectos de ecualización(zEQ y ecualización paramétrica) que no desees, o desactiva todos los efectos(silenciar FX en el canal afectado).
Schakel ongewenste reverb, delay, compressie, gating en EQ-effecten(zEQ en Parametrische EQ) uit, of schakel alle effecten uit(FX dempen op het betreffende kanaal).

libre de plagas que no desees tratar.
vrij van ongedierte dat u niet wilt om te gaan met.