Voorbeelden van het gebruik van No es clara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La inscripción árabe que data el minarete no es clara, puede ser 1193/4 o 1174/5.
Si la imagen no es clara en un ojo, o si la imagen en ambos ojos no es igual,
Als het beeld niet helder is in een van de ogen of als het beeld La causa de la desaparición no es clara, pero la evidencia indica una conexión con el cambio climático.
De oorzaak van de verdwijning is niet duidelijk, maar het bewijs duidt op een verband met klimaatverandering.La respuesta no es clara, lo que a menudo conduce a más preguntas y confusión.
Het antwoord is niet eenduidig, wat vaak leidt tot meer vragen en verwarring.La explicación para la menor eficacia clínica frente a SAMR en lesiones abiertas secundariamente infectadas no es clara y puede estar influenciada por la presencia de un clon SAMR específico.
De verklaring voor de lagere klinische effectiviteit tegen MRSA bij SIOW is onduidelijk en zou beïnvloed kunnen 
Si la palabra“Radiancia” no es clara, utiliza“Radiancia Divina” o“Flujo de Luz.”.
Als “uitstraling” niet helder is, gebruik dan “goddelijke uitstraling” of “uitstromend licht.”.Como tal, la línea de la historia no es clara, pero probablemente es una mala cosa,
Als zodanig, de verhaallijn is niet duidelijk, maar het (¿Cuál de las dos familias es en realidad más grande no es clara, debido a la incertidumbre sobre exactamente cuántas especies existen en cada familia.).
(Welke van de twee families Por supuesto, disfrutar de toda la hostilidad y eso no es clara y tradicionalmente es natural para cualquier ser humano.
Natuurlijk, nemen in alle vijandigheid en dat is niet duidelijk en traditioneel la relación entre la hiperuricemia y la gota no es clara.
de relatie tussen hyperurikemie en jicht is onduidelijk.Bhután principios de la historia no es clara, porque la mayoría de los registros fueron destruidos después de incendio asoló la antigua capital, Punakha, en 1827.
De vroege geschiedenis van Bhutan is niet duidelijk, omdat veel historische documenten werden vernietigd door een brand in 1827 in Punakha, de oude hoofdstad.la propuesta de la comisión parlamentaria no es clara.
het voorstel van de commissie is onduidelijk.La propuesta de la Comisión no es clara respecto a las normas de financiación de las correcciones,
Het voorstel van de Commissie is niet duidelijk over de regels voor financiële correcties;
La evidencia para explicar los cambios no es clara, agregan, pero los estudios de nota reportan un aumento en la inactividad física.
Welk bewijsmateriaal deze veranderingen kan verklaren is niet duidelijk, voegden ze eraan toe, maar ze merkten op dat studies een verhoogde lichamelijke inactiviteit vermelden.enfermedades neurológicas no es clara, una cantidad enorme.
een neurologische ziekte is niet duidelijk, een enorm bedrag.¿Cuántas iglesias se han convertido en víctimas de esta alborotadores predominantemente calvinista no es clara.
Hoeveel kerken inmiddels het slachtoffer del licor a baja temperatura, la turbidez no es clara.
om het probleem van liquor bij lage temperatuur troebelheid op te lossen is niet duidelijk.het absoluut noodzakelijk de veiligheid is niet duidelijk.Aunque la razón no es clara, la mayoría de las infecciones de E.
Aunque la información no es clara, la política de privacidad de Opera afirma que la empresa no guarda registros de las direcciones IP.
Hoewel de informatie informatie hierover niet duidelijk is, staat in het privacybeleid van Opera te lezen dat het bedrijf geen IP-adressen opslaat.
