Voorbeelden van het gebruik van No es claro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es claro si esta cualidad es espera por el cliente.
No es claro porqué la pasta dental puede ayudar con las picaduras de abeja.
Het is onduidelijk waarom tandpasta helpt bij bijensteken.¿Por qué el sonido que sale de mi audífono no es claro o está distorsionado?
Waarom is het geluid vervormd, niet helder of zwak?Si los krug tomaron prisioneros aún no es claro qué propósito podrían tener.
Dat weet ik niet precies.
A veces el diagnóstico no es claro.
¿Cómo sabe que no es claro?
El punto de fusión no es claro y se descompone a 185~ 195° C.
El comprador no es claro y lo estafa, ya que lo que parece un cromo más,
De koper is niet duidelijk en scam u, omdat wat het lijkt een meer chroom,El sonido no es claro durante las llamadas telefónicas
Esto último es difícil, ya que no es claro cómo hacerlo en forma exacta.
Dit laatste Pero en caso de que note que el audio no es claro o no se escuche ningún sonido,
Als u merkt dat de audio niet helder is of helemaal geen geluid hoort,El estado legal exacto de los faucets no es claro y puede variar por jurisdicción,
De exacte juridische status van bitcoin-faucets is onduidelijk en kan per rechtsgebied verschillen,
El comprador no es claro y lo estafa, ya que lo que parece un cromo más,
De koper is niet duidelijk en scam u, omdat wat het lijkt een meer chroom,El texto sometido a votación no es claro, pero solo puede interpretarse
De tekst die ter stemming wordt voorgelegd, is onduidelijk, maar kan slechts uitgelegd wordenEn caso de que note que el audio no es claro o no escucha ningún sonido,
Als u merkt dat de audio niet helder is of helemaal geen geluid hoort,El libro no es claro en, Pero he confirmado con Darwin que se realiza el primer ejercicio de etapa a lo largo de todo el programa mañana y noche.
Het boek is niet duidelijk op dat, maar ik heb bevestigd met Darwin dat de eerste fase oefening wordt gedaan gedurende het hele programma ochtend en avond.El texto de la resolución propuesta no es claro en este punto y es posible interpretarlo
De tekst van de ontwerpresolutie is onduidelijk op dit punt, en kan zo worden uitgelegdEl alcance de los problemas de morosidad en China no es claro por la falta de información respecto a qué activos se asientan en partidas fuera de balance.
De omvang van het aantal niet‑rendabele leningen in China is niet duidelijk vanwege het gebrek aan informatie over welke activa El concepto de"cuenta de pago"contenido en el punto 7 del artículo 4 de la directiva propuesta no es claro.
Het concept"betalingsrekening" in artikel 4, lid 7 van het richtlijnvoorstel is onduidelijk.
