NO FALLA - vertaling in Nederlands

• faalt niet
• geen storing
• mist niet
• niet struikelt
• niet mislukken

Voorbeelden van het gebruik van No falla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La experiencia es bonita cerca de paraíso- no falla lo(y yo soy muy exigente!).
De hele ervaring is vrij dicht bij het paradijs- kan niet de schuld van het(en ik ben vreselijk kieskeurig!).

Por eso no falla, porque está el Espíritu Santo dentro de nosotros que nos empuja a ir adelante,¡siempre!
Om die reden wordt die niet teleurgesteld, omdat de Heilige Geest in ons leeft en die dwingt ons om vooruit te gaan, altijd!

Dios nos guarda en‘la esperanza que no falla'.
zijn lijden bewaart God ons in"de hoop die niet teleurgesteld wordt" Rom.

centerless prueba de barra de crack en el bar detección de fisuras máquina para asegurarse de que no falla.
centrumloze grond bar test voor scheur in onze bar crack detectie machine te garanderen geen mislukking.

KMail ya maneja correctamente las carpetas de«maildir» existentes cuando se añade un nuevo perfil de«maildir» y ya no falla al añadir demasiados destinatarios.
KMail behandelt nu op de juiste manier bestaande maildir-mappen bij toevoegen van een nieuw maildir- profiel en crasht niet langer bij toevoegen van teveel ontvangers.

concede a las víctimas de la droga el don de la verdadera esperanza, que no falla(Rm 5, 5)!
verkrijg voor de slachtoffers van de drugsverslaving de gave van de waarachtige hoop, die niet wordt teleurgesteld(Rm 5,5)!

brocheta de carne con arroz, no falla.
Spiesje van vlees met rijst, niet nalaten.

si su sitio no falla, el tiempo de inactividad es mínimo.
als uw site niet crasht, is de downtime minimaal.

la obra de Dios no falla.
Gods werk zwakt niet af.

suave y, con pocas excepciones, no falla.
op een paar uitzonderingen na, geen missers op.

las obras con otro tipo de pago a fin de asegurar las cadenas no falla.
het werkt met andere betaling ketens te zorgen dat er geen storing.

dentro de su control, así como trabajos con otras cadenas de pago para asegurar que no falla.
het werkt met andere betaling ketens te zorgen dat er geen storing.

dentro de su control, y que el trabajo con otras cadenas de pago para asegurar que no falla.
ze werken met andere betaling ketens te zorgen dat er geen storing.

Cuando el sello de goma no falla, generalmente no tiene fugas,
Wanneer de rubberen afdichting niet faalt, lekt deze in het algemeen niet,

parece incierta e impredecible, pero que no falla incluso ante la muerte,
onvoorzienbaar lijkt, maar die niet faalt, zelfs niet voor de dood,

Si este proyecto de prueba no falla, significa que el problema tiene que ver con el proyecto especmfico con el que esta trabajando,
Als dit testproject niet crasht, dan betekent dit mogelijk dat het probleem met het actuele project te maken heeft

es lo que un exchange necesita y así se comporta un exchange que no falla a sus inversores.”.
de markt een crypto-uitwisseling nodig heeft die beleggers niet zal teleurstellen.

dentro de su control, y que el trabajo con otras cadenas de pago para asegurar que no falla.
ze werken met andere betaling kettingen om ervoor te zorgen dat er geen defect.

en la audiencia, que Dios no falla?
daar buiten in dat gehoor dat God niet faalt?

única certeza que no falla.
de enige zekerheid die niet nalaat.