NO FUMAS - vertaling in Nederlands

• rookt niet
• rook je niet

Voorbeelden van het gebruik van No fumas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No fumas,¿verdad?
Je rookt toch niet?

No fumas,¿verdad?
Jij rookt niet, hè?

Pero si no fumas.
Jij rookt niet.

Si no fumas, creerá que le ocultas algo.
Als je niet meerookt, denkt hij dat je iets achterhoudt.

No fumas. No haces nada que se supone que haces.
Je rookt of drinkt niet, je doet niks.

Ay, no fumas, es cierto.
Je rookt niet, dat is waar.

Pero no fumas.
Maar jij rookt niet.

No fumas. Felicidades.
Jij rookt niet, gefeliciteerd.

Y no fumas.
Je rookt niet.

Sé que no fumas, pero vas a tener que tomarle el ritmo.
Ik weet dat je niet rookt, maar je moet toch sneller.

Que has perdido Ya no fumas un día.
Wat heb je verloren Je rookt geen dag meer.

No fumas más.
Er wordt niet meer gerookt.

Si no fumas, busca espacios abiertos.
Als je niet rookt, ga dan naar open ruimtes.

No fumas, no bebes.
Je rookt niet en je drinkt niet..

Tú no fumas,¿no es cierto?
Je rookt zeker niet?

Tú no fumas cigarrillos sin filtro.
Jij rookt geen sigaretten zonder filter.

¡Dices que no fumas, pero sí lo haces!
Je zegt dat je niet rookt, maar doet het toch!

No bebes, no fumas cigarrillos.
Je drinkt niet, je rookt geen sigaretten.

Siempre olvido que no fumas.
Lk vergeet steeds dat je niet rookt.

No puedes estar en mi grupo si no fumas.
Je kan niet bij m'n bende zijn, als je niet rookt.