NO HE PROBADO - vertaling in Nederlands

• ik heb niet geprobeerd
• ik niet heb getest
• niet heb uitgeprobeerd

Voorbeelden van het gebruik van No he probado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los controladores instalación solo bajo Windows(no he probado Mac pero creo
de stuurprogramma's alleen installeren onder Windows(ik heb niet geprobeerd voor Mac maar ik denk

una parrilla de mesa(no he probado).
een tafel grill(Ik heb niet geprobeerd).

para ser justos no he probado ninguna otra marca.
om eerlijk te zijn ik heb niet geprobeerd een ander merk.

Y me he dado a la compañía una oportunidad justa, aunque no he probado sus productos para la piel, he probado varios de sus seres maquillaje.
En ik heb het bedrijf een eerlijke kans, al heb ik niet geprobeerd hun huidverzorgingsproducten, heb ik geprobeerd een aantal van hun make-up die.

No he probado antes de los estándares anteriores,
Ik heb niet getest voordat de vorige normen,

Para el wifi que tienes que comprar en el bar pero no he probado.
Voor de wifi moet je kopen bij de bar, maar ik heb niet getest.

Prosigo,"No he probado pero estoy curiosa sobre…""A.
Verder.'Iets wat ik nog niet geprobeerd heb… 'maar erg benieuwd naar ben is.

No he probado mucho más que la simple conversión de un árbol de Windows Mail carpetas a un único Pst archivo.
Ik heb niet al geprobeerd veel meer dan de eenvoudige omzetting van een boom van Windows Mail mappen om een enkele PST het dossier.

Además, aunque personalmente no he probado el sistema de soporte,
Hoewel ik persoonlijk het ondersteuningssysteem niet heb getest, heb ik bovendien niets

No he probado el hotel, pero el restaurante es maravilloso!”27 may 2016.
Nog niet geprobeerd het hotel maar het restaurant is geweldig! ”27 mei 2016.

pienso en ello la calidad no he probado ni el carioca mezcla
ik bekijk deze kwaliteit heb ik niet geproefd, noch het mengsel Carioca

mucho mejor que otras cápsulas nespresso no he probado que han tendido a ser amargo.
andere niet-nespresso capsules Ik heb geprobeerd die hebben de neiging bitter te zijn.

malo que es, ya que no he probado nada de eso.
slecht het is zoals ik heb niet geprobeerd een van.

En primer lugar, quiero aclararos que aún no he probado ninguno de ellos, pero no os preocupéis,
Ten eerste wil ik duidelijk maken dat ik niet heb geprobeerd een van hen, maar maak je geen zorgen,

Me gustaría decirles honestamente que no he probado XtraSize y no conozco a nadie que lo haya usado personalmente,
Ik wil u eerlijk zeggen dat ik XtraSize niet getest heb en ik ken niemand die het persoonlijk heeft gebruikt, maar online heb ik

También me gusta jugar aquí en Libertad ranuras de casino pero no he probado a hacer un depósito aquí,
Speel ik ook graag hier bij Liberty slots casino maar heb niet geprobeerd het maken van een storting hier nog,

No hay dieta que no haya probado.
Er is geen dieet dat ik niet heb getest.

Yo no había probado.
Ik had niet geproefd….

¿Qué no hemos probado todavía?
Wat hebben we nog niet geprobeerd?

De Nordstemmen no hemos probado.
Van Nordstemmen hebben we niet geprobeerd.