Voorbeelden van het gebruik van No importan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los detalles no importan.
No importan las condiciones, su diseño es perfecto para todo.
Ongeacht de omstandigheden, het design is perfect voor alles.Unos miles más no importan.
Een paar duizend extra maakt niet uit.Como que mis problemas no importan.
Alsof mijn problemen er niet toe doen.los hábitos y las tradiciones no importan.
gewoontes en tradities doen er niet toe.Los deseos de mi esposo ya no importan¿verdad?
De wensen Las medidas no importan.
Eso no es decir que los cambios rápidos que estamos forzando no importan.
Dos días más no importan.
Nog twee dagen, maakt niet uit.Arkad debe morir, no importan las consecuencias.
Arkad moet sterven ongeacht de gevolgen.1.200 muertes no importan.
1200 doden er niet toe doen.Los pinturas no importan, Vincent.
Vincent, de schilderijen doen er niet toe.¡Nunca seremos una familia!¡No importan tus salteados!
We worden nooit een echt gezin, wat jij ook sauteert!Los hechos no importan.
Feiten zijn niet belangrijk.Puertas, pisos,¡No importan!
Deuren, vloeren, maakt niet uit.Otros jugadores en la mesa no importan.
Andere spelers aan de tafel zijn niet van belang.Las drogas basaron el acercamiento para los que no importan el tomar de medicaciones fuertes.
Een drugs gebaseerde benadering voor degenen die het niet erg sterk rekening medicatie.Está bien estar orgulloso por su hijo, no importan las circunstancias.
Het is goed om trots te zijn op je kind ongeacht de omstandigheden.Pero las tecnicidades no importan en el fondo del lago.
Maar formaliteiten maken niet uit op de bodem van het meer.Los premios no importan.
Prijzen zijn niet belangrijk.
