Voorbeelden van het gebruik van No justifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El fin no justifica los medios, los medios van a determinar el resultado final.
De middelen heiligen niet het doel, de middelen zullen het eindresultaat bepalen.Pero no justifica.
Pero la ira no justifica un homicidio.
Sin embargo, eso no justifica sus pecados.
Maar dat rechtvaardigt niet hun zonden.Eso no justifica lo que hiciste.
Dat rechtvaardigt niet wat je deed.Un simple cambio de rumbo no justifica una amotinación.
Een koerswijziging is nog geen reden voor muiterij.Dios no justifica a quien no santifica; y Él no santifica a quien no justifica. .
God rechtvaardigt niet iemand zonder hem ook te heiligen.Eso no justifica el asesinato.- No es asesinato.
El precio no justifica alta.
De prijs is niet gerechtvaardigd Aún así no justifica que… quemases uno de mis libros.¿De qué hablas?
No justifica lo que has hecho.
Eso no justifica su comportamiento.
Eso no justifica el.
Dat is geen excuus voor.Que otros lo estén haciendo no justifica que nosotros hagamos lo mismo.
Het feit dat anderen het doen mag voor ons geen excuus zijn om hetzelfde te doen.La existencia de condenas penales previas no justifica de forma automática la expulsión.
Eerdere strafrechtelijke veroordelingen zijn niet automatisch een rechtvaardiging van verwijdering van het grondgebied.No justifica nada.
Pero esto no justifica lo que están haciendo.
Maar dat rechtvaardigt niet wat jullie nu doen.Eso no justifica un comportamiento repulsivo de adulto. No lo sé.
Dat rechtvaardigt nog geen rotgedrag als volwassene.Eso no justifica sacar una pistola en público.
Dat rechtvaardigt niet van een pistool te trekken in het openbaar.El pequeño conveniencia no justifica la calidad inferior.
De kleine gemak rechtvaardigt niet de lagere kwaliteit.
