DOES NOT JUSTIFY IN SPANISH TRANSLATION

• no justifica
• no justifican
• no justificaba
• no justifique
• no amerita

Examples of using Does not justify in English and their translations into Spanish

The Supreme Court's president held that"harm of emotions does not justify damaging the freedom of speech and protest in a
El presidente del Tribunal Supremo sostuvo que"el daño de sentimientos no justifica el menoscabo de la libertad de expresión

Even if there were Hezbollah members among the civilians who left the villages in convoys, this does not justify the attacks as they would be utterly disproportionate
Incluso en el caso de que hubiese miembros de Hezbollah entre los civiles que abandonaron los pueblos en convoyes, ello no justificaba los ataques, ya que éstos serían completamente desproporcionados

top generals of the Argentine military declared that“the end does not justify the means” and that“whoever gives immoral orders
los jefes militares argentinos declararon que“el fin no justifica los medios” y que“todo aquél que imparte órdenes inmorales

Second, the inefficiency of the judicial system is such, that although a person does not justify the payment of bribes,
Segundo, la ineficiencia del sistema judicial es tal, que aunque una persona no justifique el pago de sobornos,

the State Labor Court ruled that"freedom of contract" does not justify discrimination such as that evidenced by paying different salaries to men
del Estado decidió que la"libertad de contratación" no justificaba una discriminación como la demostrada por el pago de sueldos diferentes a los hombres

The mere conjecture of a State party that a foreigner might leave its jurisdiction if released on bail does not justify an exception to the rule laid down in article 9, paragraph 3, of the Covenant.
La mera conjetura de un Estado Parte de que un extranjero pueda salir de su jurisdicción si se le concede la libertad bajo fianza no justifica una excepción a la regla establecida en el párrafo 3 del artículo 9 del Pacto.

For example, the Code of Penal Procedure introduced the possibility of holding hearings in the absence of an accused person who refuses to take part in the proceedings or does not justify his/her absence.
Por ejemplo, el Código de Procedimiento Penal permitió celebrar audiencias en ausencia de un acusado que se niegue a tomar parte en el procedimiento o no justifique su ausencia.

author would interfere with the investigations or abscond if released on bail does not justify an exception to the rule in article 9, paragraph 3, of the Covenant.
era puesto en libertad bajo fianza no justifica una excepción a la norma establecida en el párrafo 3 del artículo 9 del Pacto.

all this constitutes a grave danger for the Christians' faith, and, if this does not justify the extreme nature of his language,
todo eso constituye un peligro grave para la fe de los cristianos, y, si eso no justifica las exageraciones de sus expresiones,

this group argues that this does not justify the cost of providing ALLPs.
lo anterior no justifica el costo de impartir PAA.

The interest in public health does not justify mandatory HIV testing or registration, except in cases
El interés de la salud pública no justifi ca las pruebas o la inscripción del VIH con carácter obligatorio,

rural workers who are 5060 years old is practically the same and, therefore, does not justify the differentiation that exists today.
rurales que tienen entre 50 y 60 años de edad es prácticamente la misma, razón por la que no se justifica la diferenciación que existe en la actualidad.

number of young people, and a sharp decline in the number of newborns does not justify inadequate investment in health,
una marcada disminución del número de recién nacidos no justifica una inversión insuficiente en salud,

The evidence presented does not justify the use of high temperature thermal desorption rather than other disposal options,
La información presentada no justifica el empleo de la desorción térmica a alta temperatura en lugar de otras opciones de eliminación, como el vertedero,

the current size and workload of the Tribunal does not justify the significant increase in the total number of administrative staff that would result.
el volumen de trabajo del Tribunal no justifican el importante aumento del total de personal administrativo que se produciría.

human resources actions processed does not justify the employment of two full-time staff at WFP New York nor one full-time assistant at the FAO
el número de transacciones y acciones respecto de los recursos humanos tramitadas no justifica el empleo de dos funcionarios de dedicación exclusiva en el PMA en Nueva York ni de un ayudante

The fact that the current system has failed on occasions does not justify replacing it with a centralised system,
El hecho de que el sistema actual hubiera fallado en ocasiones, no justificaba que se lo remplazara por un sistema centralizado,

acquire citizenship does not justify discrimination based on citizenship.
adquirir una ciudadanía no justifica la discriminación basada en la ciudadanía.

In cases where the size of the organization does not justify an in-house medical doctor to monitor sick leave,
En los casos en que el tamaño de la organización no justifique que un médico de la organización supervise la licencia de enfermedad,

that her temporary absence does not justify the removal from the register of residents.
su ausencia temporal no justificaba su exclusión del registro de residentes.