DOES NOT JUSTIFY in Arabic translation

• لا يبرر
• لا يسوغ
• ليس مبرراً
• ليس مسوغا
• لا تبرر
• لا يبرّر
• لا يُبرر
• لا يبيح

Examples of using Does not justify in English and their translations into Arabic

Because Allah's will does not justify taking a life.
لأن الله لا يبرر قتل الناس

The camp does not justify a breach of rules and conduct.
هذا المعسكر لا يبرر خرق القواعد والعصيان

As we have stated, one violation does not justify another.
وحسبما ذكرنا، فإن وقوع انتهاك لا يبرر وقوع انتهاك آخر

Except for Samsung Pay, but this does not justify indecent price.
باستثناء Samsung Pay، لكن هذا لا يبرر سعرًا غير لائق

The fact that Banda was not a Zambian by itself, does not justify his deportation.
Apos;'[…] وكون باندا غير زامبي لا يبرر ترحيله في حد ذاته

The end does not justify the means and the fire does not give birth to only ash.
الغاية لا تبرر الوسيلة و النار لا تلد سوى الرماد

Parents claim that it does not justify its money, and its main advantage is exclusively design.
يدعي الآباء أنه لا يبرر أمواله، وميزته الرئيسية هي تصميم حصري

However, uncertainty does not justify the creation of excessive provisions or a deliberate overstatement of liabilities.
ومع ذلك، فإن عدم اليقين لا يبرر إنشاء مخصصات احتياطية مفرطة أو المبالغة في الخصوم عمداً

The fact that Banda was not a Zambian by itself, does not justify his deportation.
فمجرد كون باندا ليس زامبياً لا يُعد في حد ذاته مبررا لترحيله

The mere fact that the authors are detained does not justify denial of the right to vote.
ومجرَّد وجود صاحبي البلاغ قيد الاحتجاز لا يبرر الحرمان من الحق في التصويت

The threat has now changed- but the global context does not justify complete UK nuclear disarmament.
لقد تغير الآن الخطر الذي يتهددنا- ولكن السياق العالمي لا يبرر قيام المملكة المتحدة بنزع كل أسلحتها النووية للأسباب التالية

The State party submits that the instant case does not justify extending the recognition of extraterritorial jurisdiction.
وتزعم الدولة الطرف أن البلاغ قيد البحث لا يبرر الاعتراف بالولاية القضائية للدولة خارج إقليمها

It recommends de-listing where the information and evidence available to the panel members does not justify the listing.
ويوصى برفع اسم/أسماء من القوائم في الحالات التي لا تتضمن فيها المعلومات والأدلة المتاحة ما يسوغ وضع اسم/أسماء في القوائم

Doesn't justify it.
هذا لا يبرر ذلك

That doesn't justify murder.
هذا لا يبرر قتله

It doesn't justify murder.
هذا لا يبرر القتل

That doesn't justify this.
ذلك لا يبرر هذا

That doesn't justify violence.
هذا لا يبرر العنف

That doesn't justify murder.
هذا لا يبرر الجريمة

It doesn't justify it.
هذا لا يبرر ذلك