DOES NOT JUSTIFY in Italian translation

• non giustifica
• non motiva
• non legittimano
• non giustificano
• non giustifichi

Examples of using Does not justify in English and their translations into Italian

The blocked development of optional wine designations feared by the Bundesverwaltungsgericht does not justify any other interpretation either.
Neanche la cristallizzazione delle indicazioni facoltative per i vini, temuta dal BVerwG, giustificherebbe altre interpretazioni.

The enterprises adopting this attitude argue that a construction site constantly changes and does not justify very detailed planning which could very rapidly become obsolete.
Le imprese che hanno questa impostazione contestano che un cantiere cambia costantemente e che una pianificazione dettagliata non è giustificata in quanto potrebbe diventare rapidamente obsoleta.

where the return does not justify private investment.
dove la redditività non è sufficiente a giustificare l'investimento privato.

But that does not justify any resistance to the judge
Ma ciò non giustifica alcuna resistenza al giudice

marketing of defective products, does not justify full liability of the supplier,
la commercializzazione di prodotti difettosi, non giustifica la piena responsabilità del fornitore,

The end does not justify the means, especially when it is the means- respect for the fundamental rights of every human being,
I fini non giustificano i mezzi, quando soprattutto sono i mezzi- il rispetto dei diritti fondamentali di ogni essere umano,

Thus the value of the currency obtained for finding a hash often does not justify the amount of money spent on setting up the machines,
Pertanto, il valore della valuta ottenuta per trovare un hash spesso non giustifica la quantità di denaro speso per l'installazione delle macchine,

It is considered that the particular situation of the two companies that made the request does not justify the deviation from the methodology used for all companies concerned by the present proceeding.
Si ritiene che la particolare situazione delle due società che hanno avanzato la richiesta non giustifichi una deviazione dal metodo utilizzato per tutte le società interessate dal presente procedimento.

Obviously, cheap financing does not justify public investment in projects with dubious social returns,
Ovviamente, i finanziamenti a tassi bassi non giustificano gli investimenti pubblici in progetti con dubbi ritorni sociali,

Modified realizability does not justify Markov's principle,
La realizzabilità modificata non giustifica il principio di Markov,

It is considered that the particular situation of the company that made the request does not justify the deviation from the methodology used for all companies concerned by the present proceeding.
Si ritiene che la particolare situazione della società che ha avanzato la richiesta non giustifichi una deviazione dal metodo utilizzato per tutte le società interessate dal presente procedimento.

between EUR 21 and 58 million does not justify such far-reaching interference in national company law.
i 58 milioni di euro, non giustificano un'ingerenza così forte nel diritto societario degli Stati membri.

This does not justify in any way the action taken against the Italian ambassador,
Questo non giustifica in alcun modo il gesto compiuto contro l'ambasciatore italiano,

The Committee believes that the rapid pace of technological development does not justify the industry's involvement in boosting the spread of consortiums
Il Comitato ritiene che la rapidità dei cambiamenti tecnologici non giustifichi da parte dell'industria la spinta alla proliferazione di consorzi

but whose condition does not justify admission to a nursing home.
ma le cui condizioni non giustificano il ricovero in una casa di cura.

unless this failure does not justify such suspension or cessation of the service in view of its minor importance.
salvo questo fallimento non giustifica tale sospensione o cessazione del servizio in vista della loro scarsa importanza.

cancellation of assistance where the implementation of a measure does not justify either a part or the whole of the assistance allocated.
alla soppressione dell'assistenza qualora la realizzazione di una misura non giustifichi, in tutto o in parte, la sovvenzione assegnata.

for a school area where the size andlocation of schools does not justify them havingtheir own separate management bodies.
di una zona scola stica dove la dimensione e l'ubicazione delle scuole non giustificano una gestione suddivisa tra vari organi.

unless this failure does not justify such suspension or cessation of the service in view of its minor importance.
salvo questo fallimento non giustifica tale sospensione o cessazione del servizio in vista della loro scarsa importanza.

as should the Committee's recommendation that this does not justify dismissal.
in quanto il Comitato ribadisce la raccomandazione che questo non giustifichi il licenziamento.