DOES NOT JUSTIFY in Slovak translation

• neospravedlňuje
• neodôvodňuje
• neoprávňuje
• nesvätí
• neopodstatňuje
• nezdôvodňuje
• nemôže odôvodniť

Examples of using Does not justify in English and their translations into Slovak

I do not believe that the Goldstone report is a basis for further terrorist attacks on Israel- it does not justify that.
Neverím, že Goldstoneova správa tvorí základ pre ďalšie teroristické útoky na Izrael- neospravedlňuje ich.

At the same time, the fact that money is wasted on other things does not justify gambling.
Zároveň však skutočnosť, že sa peniaze mrhajú aj na iné veci, neospravedlňuje hazardovanie.

this still does not justify the use of live ammunition.”.
stále to neospravedlňuje použitie ostrej munície.

in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis.
celkový klinický obraz neoprávňuje na túto diagnózu.

this still does not justify the use of live ammunition.
stále to neospravedlňuje použitie ostrej munície.

homicide of civilians in Iraq does not justify the killing of one U.S. Civilian in New York City or Washington.
vraždy civilistov v Iraku, neoprávňuje k zabíjaniu ani jedného amerického civilistu v New Yorku alebo Washingtone.

but the price does not justify the much higher rate.
ale cena neospravedlňuje oveľa vyššiu rýchlosť.

the episode of illness does not justify a diagnosis of either schizophrenia
epizóda choroby neoprávňuje ani na diagnózu schizofrénie,

in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis.
celkový klinický obraz neoprávňuje na túto diagnózu.

it should be noted that the tests are expensive absolutely does not justify its price.
je potrebné poznamenať, že tieto testy sú drahé absolútne neospravedlňuje jej cenu.

It may only reject the tender where the evidence does not justify the low level of price
Ponuku môže zamietnuť len v prípade, ak dôkazy nezdôvodňujú nízku úroveň účtovaných cien

In the Court's view, the additional equipment and furniture made available does not justify the level of the price increase.
Podľa názoru Dvora audítorov dodatočne poskytnuté zariadenie a nábytok neodôvodňujú mieru nárastu ceny.

However, this does not justify why these services should from the outset be excluded from the scope of Regulation 1/2003.
V každom prípade to však nijako neodôvodňuje, prečo by tieto služby mali byť už od začiatku vylúčené z pôsobnosti nariadenia č. 1/2003.

And if then it does not justify their hopes, it gets reproached with ingratitude.
A jestli potom to nie je dôvodom pre ich nádeje, potom dostane vytýkal s nevďak.

Two more countries have joined since then, but this does not justify amending the rules so drastically.
Odvtedy pristúpili dve ďalšie krajiny, ale to nás neoprávňuje dopĺňať a meniť pravidlá takto drasticky.

This does not justify the targeted killing of women
Toto samo o sebe neospravedlňuje cielené zabíjanie žien

However, in amateur gardening the generative method of reproduction of the hazel does not justify the time and effort spent,
V amatérskom záhradníctve však generatívna metóda rozmnožovania liesky neospravedlňuje čas a vynaložené úsilie,

It also happens that the pan does not justify the hopes, but this is due to the fact that the most demanded product on the market is always at risk of being fake.
Stáva sa tiež, že pán neodôvodňuje nádeje, ale to je spôsobené tým, že najviac požadovaný produkt na trhu je vždy vystavený riziku, že bude falošný.

need for incredible efforts to return everything to its former places does not justify the costs and spoils the mood,
potreba neuveriteľného úsilia vrátiť všetko do svojich bývalých miest neospravedlňuje náklady a kazí náladu,

the fact that such works are included in the contract does not justify the qualification of the contract as a public works contract.
takéto práce sú súčasťou zákazky, neoprávňuje kvalifikovať zákazku ako verejnú zákazku na práce.