DOES NOT JUSTIFY in Dutch translation

• niet rechtvaardigt
• geen rechtvaardiging
• niet rechtvaardigen
• niet gerechtvaardigd
• geen excuus
• rechtvaardigt geen

Examples of using Does not justify in English and their translations into Dutch

However, this does not justify the improper and often illicit practices that we have witnessed.
Een omstandigheid die echter geen excuus is voor het oneigenlijk en vaak onwettig gebruik waarvan we getuige zijn geweest.

unless the failure does not justify this retention.
de tekortkoming deze terughouding niet rechtvaardigt.

A previous criminal conviction does not justify the automatic adoption of such measures Directive 64/221, Article 3(1) and 2.
Het eenvoudige bestaan van een strafrechtelijke veroordeling kan de automatische goedkeuring van dergelijke maatregelen niet rechtvaardigen Richtlijn 64/221, artikel 3, leden 1 en 2.

At the same time, the fact that money is wasted on other things does not justify gambling.
Maar tegelijkertijd wordt gokken niet gerechtvaardigd door het feit dat ook aan andere dingen geld wordt verspild.

This conversion is not possible if the failure- given its minor importance- does not justify it.
Deze omzetting is niet mogelijk, indien de tekortkoming- gezien haar ondergeschikte betekenis- deze niet rechtvaardigt.

The praiseworthy intention of seeking to reduce the number of C-sections obviously does not justify running any neonatal risk in borderline indications for the vacuum cup.
Het lovenswaardige doel van de terugdringing van het percentage keizersneden rechtvaardigt niet dat het minste neonatale risico wordt genomen in de grensindicaties voor de vacuümextractie.

The fact that the government of the Philippines is unable to put an end to crime and protests does not justify the use of barbaric means of this kind.
Het onvermogen van de Filippijnse regering om een eind te maken aan de criminaliteit en aan opstanden rechtvaardigt niet het gebruik van dit soort barbaarse middelen.

It is only about administrative details,' it will say,'it does not justify a referendum.
Het gaat slechts om bestuurlijke details,” zal de regering zeggen,"dit rechtvaardigt geen referendum.”.

The fact that others are doing so does not justify our doing the same.
Het feit dat anderen het doen mag voor ons geen excuus zijn om hetzelfde te doen.

But this does not justify the European Parliament behaving like a kangaroo court without any hearing or any further investigation.
Maar dit alles rechtvaardigt niet dat het Europees Parlement zonder enige hoorzitting of zonder enig onderzoek zich als een volkstribunaal gedraagt.

However, this does not justify why these services should from the outset be excluded from the scope of Regulation 1/2003.
Hiermee wordt evenwel niet aangetoond waarom deze diensten van meet af aan buiten de werkingssfeer van Verordening(EG) nr. 1/2003 moeten vallen.

The limited contribution of these categories of vehicle to total pollutant emissions does not justify tougher limit values see point 1.3.
Stringentere grenswaarden zijn echter niet gerechtvaardigd aangezien bedoelde categorieën van voertuigen slechts een geringe bijdrage leveren aan de totale vervuiling door uitlaatemissies zie ook par. 1.3.

I love you, but I'm sorry, a couple of glasses of wine does not justify-- 3--whatever.
Ik hou van je maar het spijt me, een paar glaasjes wijn zijn geen reden… 3, ook goed.

Some of the prisoners condemned to death throughout the world have committed odious crimes, but that does not justify their being executed.
Een aantal van de ter dood veroordeelden in deze wereld hebben afschuwelijke misdaden gepleegd, maar dat rechtvaardigt geenzins hun executie.

the product is not very complex and does not justify a particularly high service.
het betreft geen erg complex product, waarvoor een bijzonder hoog serviceniveau niet gerechtvaardigd is.

the distance to be covered does not justify collecting the animal by-products.
het daarom gezien de hoeveelheid en afstand niet verantwoord is de dierlijke bijproducten op te halen.

is not substantive, it does not justify the discontinuance of the aid.
niet van wezenlijke aard is, rechtvaardigt zij niet dat de bijstand wordt ingetrokken.

has oil wells does not justify making an exception to this.
oliebronnen heeft, wettigt geen uitzondering.

the money he invests in his area does not justify killing off wild animals.
geld die hij investeert in zijn gebied is geen legitimatie voor het afschieten van wild.

However commendable the aim, it does not justify our using people as a means to an end.
Hoe behartigenswaardig het doel ook kan zijn, het rechtvaardigt niet dat wij mensen als middel gebruiken.