Voorbeelden van het gebruik van No pagado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el Administrador de tiene una opción para marcar como no pagado.
presentadas en una plataforma junto con otro contenido no pagado.
op een platform worden geplaatst naast andere, niet-betaalde inhoud.el prepago(No pagado) y el enviado(Enviado) nuestras órdenes.
de vooruitbetaling(onbetaald) en de verzonden(Verscheept) onze bestellingen.El pedido no pagado no será efectivo, simplemente puede ignorar
Mientras no pagado, lo que le falta en ganancias financieras se beneficiará en términos de las habilidades y contactos.
Hoewel onbetaalde, wat je gebrek aan financieel gewin je zult profiteren van in termen van de vaardigheden en contacten.
En caso de un pedido pendiente de pago(aún no pagado), entonces puede simplemente ignorarlo
In het geval van een niet-betaalde bestelling(die nog niet is betaald) kunt u de bestaande bestelling gewoon negerenDiferencia en favor del propietario de dinero: seis horas de plustrabajo no pagado, un plusproducto no pagado en el que está incorporado el trabajo de seis horas.
Verschil ten gunste van de geldbezitter- zes uur onbetaalde meerarbeid, een onbetaald meerproduct, waarin de arbeid van zes uren belichaamd is.Shopify a veces puede decir que el pedido fue"no pagado".
Shopify soms kan zeggen dat de bestelling 'onbetaald' was.puede aparecer como no pagado.
el valor del alquiler no pagado por SMVP, se valora en 6,718 millones EUR.
dus de waarde van de huur die SMVP niet heeft moeten betalen, wordt vastgesteld op 6,718 miljoen EUR.AgroMachine tiene el derecho de eliminar un anuncio no pagado sin previa notificación.
AgroMachine heeft het recht om een advertentie, waarvoor niet is betaald, zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen.hackers amenazan a que la clave de descifrado se destruiría si el dinero no pagado dentro de un período específico de tiempo.
de decryptie sleutel zou vernietigd deshazte del núcleo familiar cuyo no pagado“trabajo invisible”, como dice Ivan Illich,
ontdoe je dan van het kerngezin, wiens onbetaalde “schaduwwerk”, zoals Ivan Illich dat zegt,Pero si dices que el capitalismo es dependiente de la apropiación del trabajo no pagado de los humanos y del resto de la naturaleza… entonces empiezas a tener una visión diferente de los límites.
Maar als je stelt dat het kapitalisme afhankelijk is van het toeëigenen van onbetaalde arbeid van mensen en de rest van de natuur, dan begin je een andere kijk op de limieten te krijgen.rechazaron hacer por un día el trabajo socialmente reproductivo no pagado para hacer visible el trabajo de la mujeres
vrouwen mee aan een staking op de werkplek en weigerden één dag onbetaald maatschappelijk reproductief werk te doen,deshazte del núcleo familiar cuyo no pagado"trabajo invisible", como dice Iván Illich,
ontdoe je dan van het kerngezin, wiens onbetaalde “schaduwwerk”, zoals Ivan Illich dat zegt,gestione de forma automática el tiempo no pagado con nuestro sistema flexible de información de pagos. Informes actualizados.
kaarten met gespecificeerde differentiëlen, en automatisch voor hun rekening niet betaalde pauze aftrek met onze flexibele payroll rapportagesysteem.deshagámonos del núcleo familiar cuyo no pagado“trabajo invisible”, como dice Ivan Illich,
ontdoe je dan van het kerngezin, wiens onbetaalde “schaduwwerk”, zoals Ivan Illich dat zegt,aun cuando haya vencido el referido plazo, y reclamar el impuesto devengado y no pagado.
de belastingadministratie de btw-aangiften van belastingplichtigen zelfs na het verstrijken van een dergelijke termijn controleert en verschuldigde maar niet betaalde belasting navordert.dinero que obtiene través del trabajo no pagado de los trabajadores del sector industrial.
op gang te krijgen; geld dat zij verkrijgt uit niet-betaalde arbeid van arbeiders in de industriële sector.
