ONBETAALDE - vertaling in Spaans

• no remuneradas
• no pagados
• impagas
• pendientes de pago
• impagadas
• no retribuido
• pendientes
• no remunerada
• no remunerados
• no pagado
• no remunerado
• impago
• no pagadas
• impagos
• impagados
• pendiente
• no pagada

Voorbeelden van het gebruik van Onbetaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onbetaalde overuren en mentale stress heersen wereldwijd WEB WEB.
Las horas extras no pagadas y el estrés mental gobiernan en el mundo.

Griekenland heeft nog voor 60 miljard euro aan onbetaalde belastingen uitstaan.
Grecia ha perdido 60.000 millones de euros en impuestos impagados.

Toen had ze het lef ons aan te klagen voor onbetaalde diensten.
Luego tuvo la osadía de demandarnos por no pagar sus servicios.

Maar wel voor onbetaalde parkeerbonnen.
Pero te arrestan por no pagar multas de transito.

Onbetaalde geretourneerde goederen worden niet geaccepteerd.
No se aceptarán mercancías devueltas sin pagar.

Onbetaalde boeten Uitstaande bedragen Waardevermindering.
Multas sin pagar Importes pendientes Reducción de valor.

Om de bankiers hun onbetaalde rente over de uitgegeven openbare valuta te betalen.
Para pagar a los banqueros sus intereses impagables sobre la moneda pública emitida.

Ik heb veel onbetaalde boetes.
Tengo muchas multas sin pagar.

U heeft 25 onbetaalde parkeerbonnen.
Tiene 25 multas sin pagar.

Ik ben een zelfbenoemde onbetaalde dierkundige stagair.
Pero me he auto proclamado veterinaria interina no pagada.

En dan nu je onbetaalde parkeerbonnen.
Muy bien, sigamos con tus multas sin pagar.

Ik heb onbetaalde parkeerbonnen.
Tengo multas sin pagar.

Onbetaalde rekeningen?
¿Cuentas sin pagar?

Ik heb onbetaalde rekeningen. Ik heb thuis 'n goeie baan.
Tengo una pila de facturas sin pagar en casa.

Onbetaalde parkeerboetes, denk ik.
Multas de estacionamiento sin pagar, creo.

We hebben onbetaalde rekeningen.
Necesitamos pagar cuentas.

Ze zuigen hem vast op je auto, als je onbetaalde parkeerboetes hebt.
Te lo ponen en el coche cuando tienes multas sin pagar.

Stages, onbetaalde werkervaringen waarvoor studiepunten worden verdiend,
Las pasantías, experiencias laborales no remuneradas para las que se obtiene crédito académico, se pueden organizar

De huidige schatting van onbetaalde belastingen per jaar is bijna net zo groot als het jaarlijkse begrotingstekort van de federale regering.
La estimación actual de impuestos no pagados por año es casi tan grande como el déficit presupuestario anual del gobierno federal.

Vrijwillige en onbetaalde donatie van weefsels en cellen wordt aangemoedigd- hoewel bepaalde uitgaven mogen worden vergoed- nadat de voorgeschreven toestemming is gegeven;
Se alienten las donaciones voluntarias y no remuneradas de células y tejidos(aunque se podrán cubrir ciertos gastos) después de haber obtenido obligatoriamente el consentimiento;