Voorbeelden van het gebruik van No pudiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No pudiste ver que este tipo era una estafa?
¿Qué fue lo que no pudiste robar del cuerpo muerto de Spencer?
Wat kon je niet van Spencers dode lichaam afpakken?Porque no pudiste mantener su lealtad y deseo por 18 meses.
Lo siento si no pudiste llevar el ritmo de la reunión.
Y cuando lo viste, no pudiste ayudar recordando esa noche.
En toen Como no pudiste, te quebraste¿sabes?
Toen dat niet lukte, ging je door het lint?¿Qué no pudiste recuperar?
Wat kon je niet terug krijgen?Porque no pudiste esperar a ver qué era lo que yo quería.
Omdat je niet kon wachten, om te zien wat ik wilde.Piensa en todos los inocentes que no pudiste salvar y luego piensa en mí.
Denk aan alle onschuldigen die je niet kon redden en denk dan aan mij.¿Qué tal algo que no pudiste haber oído en algún lado o investigado?
Iets wat je niet kon afluisteren. of opgezocht?No pudiste ser más cuidadoso?
Por eso no pudiste volar directamente hasta aquí.
Daarom kon je niet direct hierheen komen.¿No pudiste tomar un teléfono
Kon je niet gewoon de telefoon nemen¿Y no pudiste llevarle a ver una comedia?
Kon je niet met hem naar een komedie?¡Porque no pudiste hacer lo que se suponía que hicieras!
Omdat je niet kon doen, wat Y no pudiste con eso.
En dat kan je niet aan.Apuesto que no pudiste dormir por la ansiedad y la expectativa.
Ik wed dat je niet kon slapen… van alle opwinding en voorpret.¿No pudiste o no quisiste?
Kon je niet of wilde ¿Qué es lo que no pudiste hacer?
Wat kon je niet?Y tú… no pudiste.
En… en 
