NO SE GUARDAN - vertaling in Nederlands

• worden niet opgeslagen
• worden niet bewaard
• worden er geen bewaard

Voorbeelden van het gebruik van No se guardan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos datos no se guardan durante más tiempo del que precisa la prestación del servicio correspondiente o el uso de la función oportuna.
Die gegevens worden niet langer bewaard dan nodig om u de bedoelde dienst te verlenen of om de betreffende functie te gebruiken.

Los valores para el indicador de empresa1 y los campos Duración1 no se guardan en las tablas MSP_FLAG_FIELDS
De waarden voor de velden Markering1 en Duur1 worden niet opgeslagen in de tabellen MSP_FLAG_FIELDS

por eso los recuerdos no se guardan como datos objetivos e inalterables.
dus de herinneringen worden niet bewaard als objectieve en onveranderlijke gegevens.

Los datos solamente se almacenan en servidores de la nube y no se guardan en ordenadores locales de traductores
Alle gegevens worden alleen opgeslagen op cloudservers en worden niet opgeslagen op lokale computers van vertalers

Su energía eléctrica gastos además no se guardan aquí- Trojan Minero como el de este requisito de una gran cantidad de poder.
Uw elektrische energie ook facturen worden niet opgeslagen onder- Malware, zoals deze vraag van een groot deel van de macht.

Como resultado de lo cual estas informaciones no se guardan en los servidores y se solicitan en cada nueva transacción en el sitio.
Dienovereenkomstig wat deze gegevens worden niet opgeslagen op servers en zijn teruggeroepen voor elke nieuwe transactie op de site.

los cambios hechos desde el dispositivo local no se guardan en el servidor.
wijzigingen die op het apparaat worden gemaakt, worden niet opgeslagen op de server.

Las cookies utilizadas en nuestros correos electrónicos para controlar estos comportamientos son únicas para cada correo electrónico y no se guardan en su ordenador ni dispositivo móvil.
De in onze e-mails gebruikte cookies die dit gedrag volgen zijn uniek voor elke e-mail en worden niet opgeslagen op je computer of mobiele apparatuur.

Las cookies que usamos en nuestros correos electrónicos para monitorizar tales comportamientos son exclusivas de cada correo electrónico y no se guardan en su ordenador o su dispositivo móvil.
De in onze e-mails gebruikte cookies die dit gedrag volgen zijn uniek voor elke e-mail en worden niet opgeslagen op je computer of mobiele apparatuur.

Las cookies utilizadas en nuestros correos electrónicos para controlar estos comportamientos son únicas para cada correo electrónico y no se guardan en su ordenador ni dispositivo móvil.
De cookies die in onze e-mails gebruikt worden om dit gedrag te monitoren, verschillen per e-mail en worden niet opgeslagen op je computer of mobiele apparaat.

Los términos no se guardan.
Voorwaarden worden niet opgeslagen.

Plantillas de Nueva gestión- gráfico de la plantilla ya no se guardan como un archivo externo,
Nieuw management templates- Grafische sjabloon wordt niet langer opgeslagen als een extern bestand,

Aunque los clips no se guardan en este paso, Premiere Elements aplica los nuevos ajustes a las futuras exportaciones.
Hoewel een clip niet wordt opgeslagen in deze stap, worden de instellingen door Premiere Elements toegepast op alle volgende exportbewerkingen.

Cuando los correos electrónicos se leen y no se guardan, se purgan automáticamente en un ciclo 30-day.
Wanneer e-mails worden gelezen en niet worden opgeslagen, worden ze automatisch verwijderd op een 30-dagcyclus.

Las cookies de sesión se almacenan en la memoria temporal y no se guardan después de que el usuario haya salido de la cuenta
De sessie-cookie wordt opgeslagen in het tijdelijke geheugen en wordt niet bewaard nadat de browser is gesloten

Si las conversaciones no se guardan en este archivo de Outlook
Als uw gesprekken niet worden opgeslagen in dit archief van Outlook,

Si los archivos modificados no se guardan en un dispositivo de almacenamiento permanente antes de ser purgado, se pierden.
Als de gewijzigde bestanden niet worden opgeslagen op een apparaat voor permanente opslag alvorens te worden gespoeld, zijn ze verloren….

El usuario está disponible para la visualización privada, durante el cual no se guardan todas las cookies y los datos ingresados.
De gebruiker is beschikbaar voor privé-weergave, waarbij alle cookies en de ingevoerde gegevens niet worden opgeslagen.

puedes leer Las preferencias no se guardan.
zie dan Probleem met voorkeuren die niet worden opgeslagen verhelpen.

los cambios aplicados a la página no se guardan en tu sitio web.
wijzigingen die op de pagina worden aangebracht, niet worden opgeslagen op uw site.