GUARDAN - vertaling in Nederlands

• houden
• bewaren
• opslaan
• bewaken
• behoeden
• keep
• opgeslagen
• houdt
• bewaart
• opslaat
• bewaard
• houd
• bewaakt
• houdende

Voorbeelden van het gebruik van Guardan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde guardan los archivos?
Waar bewaren ze de dossiers?

Guardan el resto bajo llave.
Ze houden de rest achter slot en grendel.

De forma muy parecida, nuestras células guardan nuestro ADN en el núcleo de la célula.
Op dezelfde manier beschermen onze cellen ons DNA in de celkern.

No guardan armas en el sitio,
Ze bewaren geen wapens ter plaatse

Se guardan en los archivos correspondientes;
Ze worden bewaard in de geëigende archieven;

Los guardan en un almacén de Nueva Jersey.
Ze bewaren ze in een pakhuis in New Jersey.

Guardan sus pasaportes solo
Ze bewaren je paspoorten alleen

Supongo que ahí las guardan.
Zo bewaren ze die, denk ik.

Guardan lejos de la sol y de la temperatura alta directas.
Blijven van directe zonneschijn weg en op hoge temperatuur.

Guardan registros de la gente que llama.
Ze houden gegevens bij van de bellers.

Que nos guardan, nos sostienen.
Die ons beschermen, ons ondersteunen.

Guardan las cosas de valor aquí.
Ze bewaren hier de waardevolle dingen.

¿Por qué guardan todas estas cosas viejas,?
Waarom bewaren ze dit oude spul?

¿Dónde guardan su mejor cosecha?
Waar bewaren ze hun beste wijn?

Los animales guardan el Palacio de Invierno de mices.
Dieren gered van de Winter Paleis van muizen.

Donde guardan los cuerpos encontramos tres pares de huellas.
Waar de lichamen bewaard worden, hebben we drie sets afdrukken gevonden.

Guardan siempre sus promesas.
Zij houden altijd hun beloften.

Conque ahí guardan la medalla,¿no?
Dus daar bewaren ze die medaille, hè?

¿Por qué todas las cámaras guardan las fotos en la carpeta DCIM?
Waarom slaat elke camera foto's op in de DCIM-map?

Te guardan en un lugar frío, sí.
Ze bewaren je op 'n koude plek, ja.