Voorbeelden van het gebruik van No se producen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en el que todos los principales acontecimientos no se producen durante la Segunda Guerra Mundial.
waarin alle belangrijke gebeurtenissen niet plaatsvinden tijdens de Tweede Wereldoorlog.Hay una forma mejor de migrar correo desde Apple Mail en Outlook para que tales transformaciones no se producen?
Is er een betere manier migreren van e-mail van Apple Mail in Outlook zodat dergelijke transformaties niet voorkomen?los metales pesados no se producen en las generaciones de productos de la empresa.
No se producen problemas cuando se toma el fármaco
Er treden geen problemen op bij het innemen van het medicijn,Trabajos previos han demostrado que N400 no se producen efectos si el elemento léxico está fuera vocabulario rango32,35 del individuo.
Voorafgaande werk heeft aangetoond dat N400 effecten treden niet op als de lexicale object zich buiten de iemands woordenschat bereik32,35.La mayoría de los productos químicos están en contacto con el cambio en las propiedades del material que no se producen.
De meeste chemicaliën in contact met de verandering van de materiaaleigenschappen die niet voorkomen.Al igual que cualquier preparación médica tiene efectos secundarios de Viagra que no se producen en el uso correcto.
Zoals elke medische voorbereiding heeft Viagra bijwerkingen die niet plaatsvinden op het juiste gebruik.¡Las crisis económicas y las revoluciones no se producen entre dos indi- viduos en una isla desierta!
Economische crisissen en revoluties vinden niet plaats bij twee individuen op een verlaten eiland!We zijn No se producen problemas al tomar la medicación
Er treden geen problemen op bij het innemen van het medicijn,No se producen efectos secundarios y la eficacia del producto ha sido confirmada no sólo por expertos en sexología, sino también por los hombres que lo utilizan.
Bijwerkingen treden niet op en de effectiviteit van het product is bevestigd door deskundigen in de seksuologie, maar ook door de mannen die het gebruiken.sus Trembolona no es bueno si tales efectos no se producen.
P 84 señala:"En las tablillas de los contratos, que se encuentra en Borsippa, aparecen los nombres de los reyes de Babilonia que no se producen en otros lugares.
Verklaart:„Op de in Borsippa gevonden Handelstabletten staan de namen van Babylonische koningen die elders niet voorkomen.Durante el proceso clínico, no se producen complicaciones graves
Tijdens het klinische proces ontstaan er geen ernstige complicaties¡Las crisis económicas y las revoluciones no se producen entre dos individuos en una isla desierta!
Economische crisissen en revoluties vinden niet plaats bij twee individuen op een verlaten eiland!Com las ventanas emergentes no se producen sólo como una coincidencia en la mayoría de los casos.
Com pop-ups komen niet alleen als een toeval in de meeste gevallen.No se producen problemas al tomar la medicación
Er treden geen problemen op bij het nemen van de medicatie,Los efectos secundarios del uso de esteroides como Dianabol no se producen cuando se toma DBalMax.
De bijwerkingen van het gebruik van steroïden zoals Dianabol niet optreden wanneer u DBalMax nemen.están expuestos a las bacterias Que no se producen en un entorno en el que residen de forma permanente.
worden blootgesteld aan bacterie Die niet voorkomen in een omgeving waarin ze permanent te verblijven.los desastres catastróficos no se producen, o que los sorprenda lo suficientemente rápido", dijo Andresen.
katastrofisch rampen niet gebeuren, of dat u ze te vangen snel genoeg", zegt Andresen.
