NO TE MOLESTES - vertaling in Nederlands

• geen moeite
• niet boos
• je niet druk
• je geen zorgen
• niet doen
• je hoeft niet
• niet storen
• niet van streek

Voorbeelden van het gebruik van No te molestes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No te molestes. Ese campo de fuerza es impenetrable.
Niet storen Die kracht veld is ondoordringbaar.

También, si no se puede verificar su legitimidad, no te molestes.
Ook als u niet kunt controleren uw legitimiteit, doe geen moeite.

En serio, no te molestes.
Echt, maak je niet druk.

No te molestes,¿sí?
Maar wees niet boos, oké?

Si estás aquí para ayudar a tu jefa, no te molestes.
Als je hier bent om je baas te helpen, doe dan geen moeite.

No, por favor no te molestes.
Lieverd, wees alsjeblieft niet boos.

Vuelve con la cantidad correcta o no te molestes en volver en absoluto.
Kom terug met de juiste hoeveelheid of doe anders geen moeite om terug te komen.

Cálmate. No te molestes.
Word nou niet boos.

Nuestra tercera visita y esta vez no te molestes con un coche de alquiler.
Ons derde bezoek en deze keer hebben we geen moeite met een huurauto.

No te molestes.
Word nou niet boos.

No le exijas reuniones, no te molestes con mensajes y llamadas.
Vraag hem niet bijeenkomsten, doe geen moeite met berichten en oproepen.

Pero no te molestes.
Maar wees niet boos.

Sólo ponte las botas y no te molestes en andar.
Trek die laarzen gewoon aan en doe geen moeite om te lopen.

No, no, no, Anthony, no te molestes.
Nee, Anthony. Doe geen moeite.

Pase lo que pase, no te molestes.
Wat er ook gebeurt, word niet boos.

por favor no te molestes.
wordt alstublieft niet boos.

Por cierto, no te molestes hurgando su culo.
Trouwens, doe niet de moeite haar kont te porren.

No te molestes, McGee.
Spaar je de moeite, Mcgee.

No te molestes, hermano.
Geen zorgen, broer.

No te molestes.
Raak niet overstuur.