NO TE PAGO - vertaling in Nederlands

• ik betaal je niet
• je wordt niet betaald

Voorbeelden van het gebruik van No te pago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No te pago si lo matas.
Ik betaal niet als hij dood is.

No te pago poco, Kevin.
Ik betaal je geen grijpstuiver, Kevin.

Yo no te pago y tú retiras su collar.
Als ik je niet betaal doe je z'n halsband af.

No te pago por tu opinión.
We betalen je niet voor de mening.

Después tendrás que posar. No te pago por nada.
Maar daarna poseren, ik betaal u niet om te niksen.

¡Albert! No te pago para coquetear con esta mujer.
Albert, ik betaal jou niet om te flirten.

Escucha, sé que no te pago.
Luister, ik weet het. Ik betaal jou niet.

¿Qué sucederá si no te pago?
En als ik niet betaal?

Y ahora, mueve tu culo de ese asiento y ponte a trabajar, que no te pago para que te comas mis galletas.
En ga nu snel weer aan het werk… ik betaal je niet om hier mijn koekjes op te eten.

No te pago para que me digas lo que no podemos hacer,
Ik betaal je niet om me te vertellen wat we niet doen,

Yo… No te pago para que veas televisión,
We betalen je niet om naar de tv te kijken,

No te pago $20 millones por hacer preguntas,
Ik betaal je geen 20 miljoen om vragen te stellen,

No te pago… para que comas.
Ik betaal je niet om te eten.

No te pago comisión.
Ik betaal je niet in opdracht.

No te pago para pensar.
Ik betaal je niet om te denken.

No te pago para pensar.
Ik betaal je niet om na te denken.

No te pago por pensar.
Ik betaal je niet om na te denken.

No te pago para socializar.
Ik betaal je niet om te kletsen.

No te pago para que leas.
Ik betaal je niet om te lezen.

No te pago para fisgonear.
Ik betaal je niet om te roddelen.