Voorbeelden van het gebruik van No te quejes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero después no te quejes.
Maar kom achteraf niet janken.No te quejes del mundo.
Klaag niet over de wereld.No te quejes, Robert.
¡Ok, pero no te quejes si llego tarde!
Okay, maar klaag niet als ik te laat ben!No te quejes.
Niet zeuren.No te quejes de chocolate!
Klaag niet over chocolade!Regla nº1- No te quejes-.
Regel 10: Niet zeuren.No te quejes si llega tarde o incluso pasa fuera toda la noche.
Klaag niet als hij te laat is voor het avondeten of de hele nacht wegblijft.Reconoce Mis manos y no te quejes.
Herken mijn handen en klaag niet.Ik zou niet gaan klagen bij Sophie.Ejercicio Empoderamiento: No te quejes, no te quejes!
Bueno, pero luego no te quejes.
Goed, als je maar niet gaat klagen.No te quejes.
Geen geklaag.No te quejes de tu mujer y yo no me quejaré de la mía.
Je zeurt niet over Entonces no te quejes.
Dan heb je niets te klagen.No te quejes, Sigurd.
Geen gedoe, Sigurd.No te quejes, que podría ser peor.
Niet klagen, kan het erger.No te quejes.
Geen gezeik.No te quejes; estoy haciendo esto pasito a pasito jodiendome los tacones.
Niet klagen, ik doe dit op 11 centimeter hoge hakken.Pero no te quejes.
Maar begin niet te zeuren.
