NO TIENE CONTROL - vertaling in Nederlands

• heeft geen controle
• geen zeggenschap heeft
• heeft geen invloed
• geen controle hebt
• hebt geen controle

Voorbeelden van het gebruik van No tiene control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sobre las cuales Ixquick no tiene control alguno, y no están cubiertos por esta política de privacidad.
waarover Ixquick geen zeggenschap heeft, en waarop deze Privacy Verklaring niet van toepassing is.

Los factores de inclusión pueden ser cualidades sobre las cuales no tiene control alguno, como diagnóstico de enfermedades o antecedentes médicos.
De inclusiefactoren kunnen kwaliteiten zijn waarover u geen controle hebt, zoals ziektediagnose of medische geschiedenis.

organizaciones sobre las que EY no tiene control.
organisaties waarover EY geen zeggenschap heeft.

total de su tiempo, ya que casi no tiene control sobre lo que se escribe sobre usted.
omdat je bijna geen controle hebt over wat er over je geschreven staat.

organizaciones sobre las cuales RSM no tiene control.
organisaties waarover RSM geen zeggenschap heeft.

Este sitio web también puede proporcionar vínculos a otros sitios web externos sobre los que Schneider Electric no tiene control.
Deze website kan ook links bieden naar andere externe websites waarover Schneider Electric geen zeggenschap heeft.

Los sitios web con enlaces en la web de ABB son desarrollados por otras personas sobre las cuales ABB no tiene control.
Links De externe sites met links vanaf de ABB-websites zijn ontwikkeld door personen over wie ABB geen zeggenschap heeft.

Mio Technology no tiene control sobre estos sitios web
MiTAC Europe heeft geen zeggenschap over deze websites of hun privacybeleid,

ILactation no tiene control sobre la cantidad o el tipo de CERPs otorgados para cada Conferencia.
ILactation heeft geen zeggenschap over de hoeveelheid of het type CERPs voor de conferentie.

BIC no tiene control sobre su confiabilidad y no asume ninguna responsabilidad sobre las prácticas de privacidad de dichos sitios.
BIC heeft geen zeggenschap over en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de privacypraktijken van deze websites.

Graduway no tiene control sobre tales sitios de terceros
Graduway heeft geen zeggenschap over websites van derden

No tiene control sobre esos sitios web y no se hace responsable del contenido de los sitios web enlazados.
Heeft geen zeggenschap over deze websites en is niet verantwoordelijk voor de inhoud van gelinkte websites.

Longstayers son los únicos agentes y no tiene control ni la propiedad de cualquiera de los comercializados.
Longstayers zijn agenten alleen en hebben geen controle, noch eigendom van een van de afgezette.

La OTW no tiene control sobre tales sitios; tú aceptas
De OTW heeft geen zeggenschap over dergelijke sites,

Service no tiene control sobre el uso potencial de sus datos personales por parte de terceros.
Service heeft geen zeggenschap over het eventuele gebruik door derden van uw persoonsgegevens.

Domains by Proxy es un servicio de registro privado y no tiene control sobre el nombre de dominio ni el contenido de los sitios web asociados.
Domains by Proxy is een private registratieservice en heeft geen zeggenschap over de domeinnaam of daaraan verbonden website-content.

se debe tener en cuenta que FinDeal no tiene control otro esas políticas.
u moet in gedachten houden dat FinDeal heeft geen zeggenschap van andere die het beleid.

Si esas chicas hubieran sabido estar completamente quietas, impávidas… mostrando que no tiene control sobre ellas, quizá estarían vivas.
Als die meisjes hun gezicht helemaal leeg, als versteend konden hebben, hem konden laten zien dat hij geen controle had, zouden ze misschien nog in leven zijn.

En algunas ocasiones, enlaces a páginas externas sobre las que la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea no tiene control alguno y respecto de las cuales declinan toda responsabilidad;
Soms gekoppeld aan externe sites waarover de diensten van het Publicatiebureau geen zeggenschap hebben en waarvoor het Publicatiebureau geen verantwoordelijkheid draagt;

Que estén sujetos a variaciones en precio vinculados a los cambios en el mercado financiero sobre los cuales el comerciante no tiene control;
Waarvan de prijs gebonden is aan schommelingen op de financiële markt waarop de ondernemer geen invloed heeft;