NO TRABAJEN - vertaling in Nederlands

• niet werken
• niet te werk
• werk niet
• er niet werkzaam

Voorbeelden van het gebruik van No trabajen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en su cima haya personas que no trabajen para llevar el Evangelio de Jesús a los hombres
in haar hoogste rangen personen opereren die niet werken om het Evangelie van Jezus uit te dragen naar de mannen

no se coordinan las acciones de unos y otros, aquellos que trabajen beneficiarán a los que no trabajen y haríamos bien en fijar reglas sobre el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
voordeel opleveren voor landen die maatregelen nemen die niet werken, en we zouden er ook goed aan doen om regels met betrekking tot het stabiliteits- en groeipact vast te stellen.

tendrán en cuenta la conveniencia de que dichos trabajadores no trabajen en zonas en que puedan estar en contacto con agentes carcinógenos o mutágenos.
houdt hij onder andere rekening met de wenselijkheid de betrokken werknemers niet te werk te stellen in zones waar zij in contact kunnen komen met kankerverwekkende of mutagene agentia.

tienen hijos menores solteros, que no trabajen o no estén capacitados para desempeñar un trabajo que asegure su subsistencia
verhoogd voor minderjarige en ongehuwde kinderen die niet werken of geen werk kunnen verrichten waarmee ze in hun levensonderhoud kunnen voorzien

No trabajen ni hayan trabajado en los 24 meses anteriores a su nombramiento para Slovenian Sovereign Holding,
Momenteel niet in dienst zijn, of gedurende de 24 maanden vóór hun benoeming niet in dienst zijn geweest, van de Slovenian Sovereign Holding,

puenteando los que no trabajen.
mijdend die die niet werken.

entre otras cosas, tendrán en cuenta la conveniencia de que dichos trabajadores no trabajen en zonas en que puedan estar en'contacto con agentes carcinógenos.
houdt hij onder andere rekening met de wenselijkheid de betrokken werknemers niet te werk te stellen op plaatsen waar zij in contact kunnen komen met carcinogene agentia.

en su defecto, por el Acuerdo AETR, las personas que realizan actividades móviles de transporte por carretera no trabajen, en ningún caso, y sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2, durante más de seis horas consecutivas sin pausa.
nr. 3820/85 of bij gebreke, van de AFTR-overeenkomst, personen die mobiele werkzaamheden in het wegverkeer uitoefenen onverminderd het bepaalde in artikel 2 lid 1 in geen geval langer werken dan 6 uur achtereen onder pauze.

las personas que realizan actividades móviles de transporte por carretera no trabajen, en ningún caso, y sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2, durante más de seis horas consecutivas sin pausa.
personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen, onverminderd het bepaalde in artikel 2, lid 1, in geen enkel geval langer werken dan zes uur achtereen zonder pauze.

Registro fijo Defrag del insecto que no trabaja en Windows 10 para algunos usuarios.
Fixed bug Registry Defrag niet werken op Windows 10 voor sommige gebruikers.

En recepción, ahí es donde espera la gente que no trabaja aquí.
Mensen die hier niet werken wachten in de receptie.

Ellos están envidiosos que nosotros no trabajamos.
Zij zijn jaloers op ons omdat we niet werken.

Somos los únicos que no trabajamos aquí.
Wij zijn de enige die niet werken.

No es necesario pedir un permiso si el turista no trabaja.
Hiervoor hoeft geen vergunning te worden aangevraagd en mag de toerist niet werken.

¿Estás insinuando que nosotros no trabajamos?
Wil je zeggen dat wij niet werken?

La gente no trabaja en parques para perros.
Mensen werken niet in een hondenpark.

Mucha gente no trabaja en sus sueños¿porque?
En de meeste mensen werken niet aan hun dromen, waarom?

La gente no trabaja de mercancías de larga distancia
Mensen werken niet op lange afstands vrachtschepen,

Sí, pero nosotros no trabajamos para esas organizaciones.
Ja, maar wij werken niet voor die organisaties.

Tú y yo no trabajamos bien juntos.
Jij en ik werken niet goed samen.