NOS CONECTAMOS - vertaling in Nederlands

• we ons verbinden
• we verbinding maken
• we in contact
• sluiten we

Voorbeelden van het gebruik van Nos conectamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuanto más nos conectamos con el flujo, nos movemos en armonía con el universo cambiante.
Hoe meer we ons verbinden met de stroom, we bewegen ons in harmonie met het veranderende universum.

De la misma manera, nos conectamos en lo que llamaría la"fuente"
Ook, op dezelfde manier, komen we in contact met wat ik zou noemen' de bron',

¿Cómo nos conectamos a Internet y por qué con la misma IP pública?
Hoe kunnen we verbinding maken met internet en waarom met dezelfde openbare IP?

Por supuesto, cada momento en que nos conectamos con nuestra mente recta,
Natuurlijk is ieder moment waarop we ons verbinden met onze juist gerichte denkgeest,

Cada vez que nos conectamos con un corazón herido pensamos
Telkens we verbinding maken met een gekwetst hart,

Gracias a las tropas constantemente expandidas nos conectamos con los padres y los abuelos
Dankzij voortdurend uitgebreide troepen komen we in contact met ouders en grootouders

Cuando nos conectamos con fuerzas Divinas más grandes que nosotros mismos, los bloques creativos no existen y la curación ocurre naturalmente.
Wanneer we ons verbinden met goddelijke krachten groter dan wijzelf, bestaan er geen creatieve blokkades en komt genezing van nature voor.

la astrología es cómo nos conectamos e integramos la energía de los otros planetas en nuestro sistema solar.
astrologie is hoe we verbinding maken met de energie van de andere planeten in ons zonnestelsel en die energie integreren.

Y una vez que nos conectamos con el flujo de la naturaleza nos conectamos con nuestro propio flujo interno
En wanneer we ons verbinden met de natuurlijke flow, verbinden we ons met onze innerlijke flow

Cualquier emoción que tengamos respecto a las personas en nuestras vidas todas comenzaron a partir del tipo de energía con la que nos conectamos.
Elke emoties rond mensen in ons leven begint ergens vanuit het soort energie waarmee we verbinding maken.

El sonido es una vibración que a su vez nos estimula a vibrar cuando nos conectamos con nuestras emociones.
Geluid is een vibratie die ons op zijn beurt stimuleert om te vibreren wanneer we ons verbinden met onze emoties.

estamos dejando a algunas personas y ámbitos, a medida que nos conectamos con nuestros verdaderos y legítimos ámbitos.
verlaten we sommige individuen en gebieden terwijl we ons verbinden met onze echte en rechtmatige gebieden.

La otra forma es muy similar a la forma en que nos conectamos con otras cuentas.
De andere manier lijkt erg op hoe we ons verbinden met andere accounts.

Practicando Yoga nos conectamos nuevamente con todas las facetas de nuestro ser
Door yogabeoefening verbinden we ons(opnieuw) met alle aspecten van ons wezen

Con cada movimiento de la tierra, nos conectamos más plenamente,
Met elke aarde verandering verbinden we ons meer volledig, aangezien elke en iedere energie zich aanpast

Nos conectamos a un nivel más profundo
We verbinden ons op een dieper niveau

Precisamente dos meses después de que todos nos conectamos entre sí en el retiro en Nueva York de Kathryn y Gabriella.
Precies twee maanden later verbonden we ons allemaal met elkaar in het buitenhuis van Kathryn en Gabriella, in New York.

tabletas y ordenadores, nos conectamos con el mundo que nos rodea utilizando tecnología de comunicación inalámbrica(Wireless).
een smartphone, tablet of computer maken we verbinding met de wereld rondom ons met behulp van draadloze communicatietechnologie.

Aquí, nos conectamos a esta línea de Trabzon para crear el público en la apertura de la línea Erzincan-Trabzon.
Hier verbinden we ons met deze lijn van Trabzon om het publiek te creëren bij de opening van de Erzincan-Trabzon-lijn.

Nos conectamos con las personas con un objetivo que sirve a todos,
We verbinden ons met mensen voor een doel dat iedereen dient,