NOS IREMOS - vertaling in Nederlands

• we gaan
• we vertrekken
• we zullen
• we weg
• we verlaten
• we moeten
• laten we
• we komen

Voorbeelden van het gebruik van Nos iremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos iremos de esta ciudad.
We komen uit deze stad.

Nos iremos de esta casa¿de acuerdo?
We verlaten dit huis, oké?

Luego nos iremos de aquí y no regresaremos jamás.¿De acuerdo?
We vertrekken van hier en komen nooit terug, oké?

Y luego nos iremos.
Daarna kunnen we weg.

Nos iremos de la ciudad.
We moeten de stad uit.

Nos iremos hoy mismo.
We zullen vandaag afdalen.

Nos iremos todos de esta isla.
We komen allemaal van dit eiland af.

Nos iremos de este planeta ya.
We verlaten deze planeet nu.

Nos iremos pasado mañana, así que 30 días es imposible.
We vertrekken overmorgen, dus dertig dagen kan niet.

luego nos iremos.
dan zijn we weg.

De todos modos, nos iremos de aquí pronto, y para siempre.
Trouwens, we zullen hier binnenkort voorgoed weg zijn.

Nos iremos por detrás.
We komen achterom.

Nos iremos de Maine juntas.
We verlaten Maine samen.

Tú súbete a mi alfombra mágica y nos iremos lejos de aquí.
Spring op m'n vliegend tapijt en we vertrekken.

Entonces nos cogeremos la copia y nos iremos.
Dan zullen we onze kunstdiamant pakken en zijn we weg.

Bien. Nos iremos de esta casa.
Oké, we zullen dit huis verlaten.

Trataremos de bajarla, y no nos iremos sin un trato.
We proberen het naar beneden te krijgen, En we vertrekken niet zonder een deal.

Solo tira el dinero por la ventana y nos iremos.
Gooi het geld door het raam en dan zijn we weg.

Nos iremos debajo de un puente a pedir limosna.
We zullen onder de bruggen bedelen.

Bueno, no vagues demasiado lejos, porque nos iremos exactamente dentro de tres horas.
Wel, zwerf niet te ver want we vertrekken in precies drie uur.