NOS LLAME - vertaling in Nederlands

• ons bellen
• bel ons
• ons belt

Voorbeelden van het gebruik van Nos llame in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabe lo que pienso? Que estamos locos esperando que nos llame.
Ik denk dat we gek zijn om hier te wachten tot die griet belt.

Si salgo en la tele antes de las once, puede que nos llame.
Als ik het nieuws van elf uur haal, belt zij ons misschien.

Ahora esperamos a que nos llame.
Nu wachten tot hij terugbelt.

¿Podría decirle que nos llame,?
Kun je vragen of ze ons belt?

Si usted tiene otra necesidad, asegúrese de que usted nos llame.
Wanneer u een andere behoefte hebben gekregen, moet u ervoor zorgen om ons te bellen.

díganle que nos llame.
laat ze ons bellen.

Le dejamos un mensaje para que nos llame.
We lieten haar vragen ons te bellen.

Haga que nos llame a la comisaría cuando vuelva.
Laat hem naar het bureau bellen als hij terug is.

Mira, ya me harté de esperar a que Martha nos llame.
Ik ben het zat om te wachten op een telefoontje van Martha.

Sr. Pimentel, es urgente que nos llame, se trata de su madre.
Pimentel, het is belangrijk dat u ons terugbelt betreffende uw moeder.

Nuestro problema es que necesitamos o cualquier ayuda para nosotros cuando nos llame.
Elke moeten wij of ons probleem was zeer nuttig voor ons toen we bellen.

Tenemos que esperar aquí hasta que él nos llame.
We moeten wachten. Hij laat ons halen.

Dígale que nos llame dentro de cuatro horas.
Laat haar over vier uur hier naar bellen.

Me mantengo a la espera, esperando que Will nos llame diciéndonos donde está.
Ik luister steeds m'n voicemail af in de hoop dat Will heeft gebeld.

Nos quedaremos hasta que él nos llame.
We blijven tot hij belt.

Transformarte mágicamente en alguien que no nos llame"tipas".
Magisch transformeren in iemand, die meiden geen" broads" noemt.

Quiero que nos llame.
Ik moet zorgen dat hij ons belt.

Si la ve,¿puede decirle que nos llame?
Als je ze ziet, wil je haar dan vragen om me te bellen.

Estoy segura. También porque no hay día que no nos llame para amenazarnos.
Er gaat geen dag voorbij zonder dat hij ons telefonisch bedreigt.

Sí, quizá nos llame.
Ja, misschien belt hij wel.