Voorbeelden van het gebruik van Nos preguntamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos preguntamos:¿son reales los.
Wij vroegen ons af: zijn er wel echte.No, nos preguntamos si pueden sufrir?
Nos preguntamos, señor, dónde es que guarda su carne.
We vroegen ons af, meneer… waar je de wol opslaat.Nos preguntamos si ella y Anezka se conocían.
Wij vroegen ons af of zij en Anezka elkaar kenden.Bien, nos preguntamos si este perfil.
Nos preguntamos qué está sucediendo con la empresa.
Pero nos preguntamos?
Nos preguntamos mapas disponibles
Nos preguntamos quiénes son actualmente los dueños de esas tierras.
De vraag is ook wie op dit moment de eigenaar is van die grond.A menudo nos preguntamos, cómo perder mi exceso de peso?
Vaak vragen we ons af, hoe ik mijn overtollige gewicht te verliezen?Nos preguntamos:¿Por qué septiembre?
Nos preguntamos para los amigos y confidentes.
Estamos aquí, pero nos preguntamos con qué propósito.
We zijn hier, maar vragen ons af voor welk doel.Nos preguntamos cuáles serán las consecuencias de todo esto.
Wij vragen ons af met wat voor gevolgen.Y nos preguntamos: ha avanzado el personaje?
De vraag is: Eso es lo que nos preguntamos.
Dat vragen we ons af.Como mercados y como trabajadores, nos preguntamos:¿por qué no escuchamos?
Als markten, als medewerkers vragen wij ons af waarom je niet luistert?Nos preguntamos que dirá su obispo al respecto.
Ik ben benieuwd wat de bisschop daarover te zeggen heeft.En este escenario nos preguntamos:¿la paz representa nuestro futuro?
In deze situatie stellen wij ons de vraag: is vrede Nos preguntamos,"Por qué El no hace algo?
Wij vragen," Waarom doet Hij niets?
