Voorbeelden van het gebruik van Nos transmita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, haremos todo lo posible tomar todas las medidas razonables para proteger la información personal que usted nos transmita o de nuestros productos y servicios en línea.
Echter, zullen we proberen om alle redelijke maatregelen nemen om de persoonlijke informatie die u ons stuurt of via La ESC no puede garantizar la seguridad de ninguna información que usted nos transmita, por lo que usted lo hace bajo su propia responsabilidad.
De ESC kan niet garanderen of borg staan voor de veiligheid van eventuele informatie die u naar ons toestuurt; u doet dit dan ook op eigen risico.La naturaleza de Internet no nos permite garantizar la seguridad de cualquier información que nos transmita a través de Internet.
Vanwege het open karakter van Internet kunnen wij de veiligheid van de gegevens die u via Internet naar ons verstuurt.que evoluciona de acuerdo a las emociones que usted nos transmita.
het evolueert volgens de emoties die je naar ons verstuurt.los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.
hayas activado la característica y habilitado tu dispositivo o navegador para que nos transmita tus coordenadas.
Si está activado el encriptado SSL o TLS, ningún tercero podrá leer los datos que nos transmita.
Als de SSL- of TLS-versleuteling geactiveerd is, kunnen de gegevens die u naar ons verzendt niet door derden gelezen worden.Los datos relativos a los documentos de identidad que nos transmita cuando ejerza su derecho de acceso
Gegevens met betrekking tot de identiteitsdocumenten die u naar ons verzendt wanneer u uw recht op toegangCualquier Dato Personal que nos transmita en conversaciones por teléfono
Guillemot no puede garantizar la seguridad de la información que nos transmita si no toma las precauciones adecuadas por su parte: por consiguiente, cualquier transmisión de información es bajo su responsabilidad.
kan Guillemot evenwel de veiligheid van welke informatie dan ook die u ons doorstuurt, niet verzekeren of waarborgen, Guillemot no puede asegurar o garantizar la seguridad de una información que nos transmita, y, de este modo, Ud. lo hace a su propio riesgo.
kan Guillemot evenwel de veiligheid van welke informatie dan ook die u ons doorstuurt, niet verzekeren of waarborgen, recogeremos únicamente aquellos datos personales que nos transmita su navegador.
verzamelen wij alleen die persoonsgegevens die uw browser aan ons overdraagt.podremos usar cualquier cosa que nos transmita o publique en nuestro sitio para cualquier fin,
iets anders wordt vermeld, kan alles wat je verstuurt of aanbrengt door ons voor elk doeleinde worden gebruikt,Si bien utilizaremos todos los medios razonables para garantizar la seguridad de la información que nos transmita, no podemos garantizar
Terwijl we alle redelijke middelen gebruiken om de beveiliging van de informatie die u aan ons verzendt te waarborgen, kunnen wij niet garanderenEn consecuencia, no podemos asegurar ni garantizar la seguridad de ningún tipo de información que nos transmita y usted comprende que la transmisión de dicha información se realiza bajo su propio riesgo.
Wij kunnen er daarom niet de veiligheid garanderen van enige informatie die u aan ons stuurt en u begrijpt dat alle informatie die u naar que la información que usted nos transmita permanecerá segura,
dat de informatie die u ons toestuurt veilig zal blijven,no podemos garantizar la seguridad de cualquier información que nos transmita, por lo que usted asumirá todo el riesgo.
persoonlijke informatie te beschermen, kunnen we de veiligheid van de informatie die u ons doorgeeft niet verzekeren of garanderen en no garantizamos ni aseguramos la seguridad de cualquier información que nos transmita en o a través de nuestros Sitios.
waarborgen kunnen geven omtrent de veiligheid van de gegevens die u op of via onze websites verstrekt.no podemos garantizar la seguridad de ninguna información que nos transmita, y lo hace bajo su propio riesgo.
we proberen jouw persoonlijke gegevens te beschermen, kunnen we de veiligheid van de informatie die je ons stuurt niet garanderen en doe TechSay no puede garantizar la seguridad de ninguna información que nos transmita o de nuestros productos o servicios online.
niet waarborgen of garant staan voor de veiligheid van informatie die u naar ons doorstuurt of van 
