Voorbeelden van het gebruik van Ocupaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era quien se ocupaba de la bolsa del dinero en efectivo en el banco.
La industria ocupaba a la casi totalidad de los obreros desmovilizados.
Además se ocupaba de reclutar nuevos expertos.
Y después, se ocupaba de los asuntos de Estado.
Daarna hield hij zich bezig met staatszaken.Cada retratado pagaba según el lugar que ocupaba en el cuadro.
Ieder afgebeelde betaalde de schilder, afhankelijk van de plaats die hij innam op het schilderij.vimos una nube que ocupaba todo el cielo.
Además el código ocupaba demasiado espacio.
Bovendien nam de code te veel ruimte in beslag.Ahora, los juegos de ordenador Batman ocupaba una posición de liderazgo
Poco a poco, el lugar que mi madre ocupaba en mi corazón se hizo más pequeño, mientras que el lugar de Dios en mi corazón creció más.
Geleidelijk werd de plaats die mijn moeder in mijn hart innam kleiner, terwijl Gods plaats in mijn hart groter werd.La catedral actual se encuentra en un sitio que antes ocupaba una iglesia parroquial, que fue destruida por el fuego en torno al año 1370.
De huidige kathedraal staat op een site die voorheen bezet door een parochiekerk, die werd verwoest door brand rond het jaar 1370.En 2013, Vitamix® ocupaba el sexto puesto entre las grandes empresas.
En la zona que ocupaba la antigua Aduana en la actualidad hay un edificio de la Delegación de Hacienda del Gobierno.
In het gebied bezet door de oude douane op dit moment is er een gebouw van de delegatie van Financiën van de regering.no calculé que ocupaba un espacio hacia el costado de mi cuerpo, y lo hice chocar contra un portón de rejas.
ik hield geen rekening met de plaats die hij naast mij innam en ik liet hem tegen een hek met tralies lopen.Como asistente de investigación junior en una silla que se ocupaba principalmente de la electrónica automotriz, comprar un automóvil, naturalmente, era un gran problema.
Als junior onderzoeksassistent aan een stoel die zich hoofdzakelijk bezighield met auto-elektronica, was het kopen van een auto natuurlijk een groot probleem.En aquel vasto imperio todo ocupaba su lugar, firme
Alles stond in dit uitgestrekte rijk onwrikbaar op zijn plaats,la confederación ocupaba un área estratégica a lo largo del río Hudson,
de confederatie bezet een strategisch gebied langs de Hudson River, tussen Canadala mayoría creía que la Tierra ocupaba su lugar en el centro del universo.
geloofden de meesten dat de aarde zijn plaats in het centrum van het universum innam.El hombre paraplegic mismo ocupaba temporalmente una cama en la universidad del hospital de Minnesota.
De paraplegische man zelf had tijdelijk een bed in het ziekenhuis van de Universiteit van Minnesota.En 2014, Canadá ocupaba el primer lugar en la destrucción de bosques vírgenes en todo el mundo,
In 2014 stond Canada op de eerste plaats in de wereld wat betreft de vernietiging van oerwouden,Y miró con ojos muy asombrados a su hijo Aladino que ya se ocupaba de otra cosa.
Ze keek met twee heel verwonderde ogen naar haar zoon Aladdin, die zich al met iets anders bezighield.
