PADRE VA - vertaling in Nederlands

• vader gaat
• vader zal
• pa gaat
• papa gaat

Voorbeelden van het gebruik van Padre va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu padre va a estar muy orgulloso.
Je vader zou zo trots zijn.

Mi padre va a estar muy decepcionado.
Mijn vader zou zeer teleurgesteld zijn.

Mi padre va a volver pronto.
Mijn vader komt straks terug.

¿Tu padre va a exigirme que me convierta en musulmana?
Zal je vader niet eisen dat ik moslim word?

Mi padre va a por Betty.
M'n vader wil Betty pakken.

Mi padre va a estar en prisión para siempre.
M'n vader blijft voor altijd in de gevangenis.

Tu padre va a estar bien.
Met jouw vader komt alles goed.

Tu padre va a Inglaterra para un congreso, querida.
Jouw vader vertrekt naar Engeland voor een congres, lieveling.

¿Tu padre va a llegar a casa para hacer la lasaña?
Of je vader nog op tijd thuis is om lasagne te maken?

Ya sabes, tu padre va a cagar un ladrillo católico
Weet je, je vader gaat een katholieke baksteen schijten…

Mi Padre va a sacudir el mundo,
Mijn Vader zal de wereld zowel natuurkundig

Mi padre va allí después de perder,
Mijn vader gaat daar altijd naartoe

Mi padre va a la mezquita y mi madre lee el Corán todos los días.
Mijn vader gaat naar de moskee en mijn moeder leest elke dag de Koran.

Por ahora, pero seguro que tu padre va a querer echarle un vistazo
Voor nu, maar je vader zal er vast… willen naar kijken

volví a soñar con el cuervo… y me dijo:"Tu padre va a morir".
weer van de kraai. Hij zei: Je papa gaat dood.

Mi padre va a casarse en dos díass con su única coartada en el asesinato de Derek.
Mijn vader gaat over twee dagen trouwen met zijn enige alibi van Derek's moord.

Tu padre va a darte el sirope.
Je vader gaat stroop pakken.

El 12 de enero de 2018, el padre va con un cuchillo a su esposa y a sus dos hijos.
Op 12 januari 2018 gaat de vader met een mes naar zijn vrouw en twee kinderen.

yo creería que tu padre va a estar bien.
dan zal het met je vader waarschijnlijk prima aflopen.

Así que dime cómo esconderte en el bar de tu padre va a arreglarlo?
Vertel mij eens hoe je verstoppen in de bar van je vader dat gaat herstellen?