Voorbeelden van het gebruik van Para heredar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luxor: Quest for the Afterlife es un juego que ha sido esperado para heredar a su predecesor y hacerla mucho mejor, como lo hizo antes con su.
Luxor-zoektocht naar de Afterlife is een spel dat heeft gewacht is overgenomen van zijn voorganger en maken het veel beter, zoals hij deed voordat met zijn.La Tierra Prometida que somos destinados para heredar no es un pedazo de bienes raíces en el Medio Oriente.
Het Beloofde Land dat wij zullen beërven is geen stuk vastgoed in de Midden Oosten.Sé que tengo suficientes problemas para heredar código de otro desarrollador,
Esta ley formula un sistema para heredar el trono después de la muerte de Qaboos.
Deze wet formuleert een systeem voor het erven van de troon na de dood van Qaboos.testimonios sobre su vecino, sólo para heredar la tierra de sus vecinos una vez que fueron ahorcados.
alleen maar om het land van hun buren erven als ze werden opgehangen.En el tipo de herencia autosómica dominante para el desarrollo de la enfermedad es suficiente para heredar el alelo mutante de uno de los padres.
In autosomaal dominante overerving van de ontwikkeling van de ziekte is voldoende om het mutante allel erven van één ouder.Una nueva ley española ahora establece que todos los beneficiarios nombrados en un testamento deben obtener su propia NIE Números para heredar.
Een nieuwe Spaanse wet bepaalt nu dat alle begunstigden die in een testament zijn genoemd, hun eigen moeten verkrijgen NIE Getallen om te erven.Bueno, son cualquiera de estos psicópatas establecido para heredar el restaurante, al igual que usted es?
Nou, zou één van die psychopaten het restaurant erven, zoals jij doet?Cuando el joven le preguntó al Señor qué debía hacer para heredar la vida eterna, el Señor sólo le mencionó cinco cosas.
Toen een jongeman aan mij vroeg wat hij moest doen om het eeuwige leven te be-erven, heb ik hem verwezen naar de tien woorden.sabía que estaba en la línea de sucesión para heredar decenas de millones.
biologische familie was en wist dat zij tientallen miljoenen kon erven.Maestro,¿qué tengo que hacer para heredar la vida eterna?
estaban listos para heredar el mundo, cuando los reptiles decayeron.
klaar Tom Jackson odiaba a su padre y lo mató… para heredar una granja valiosa.
Tom Jackson haat z'n pa, en als Maestro bueno,¿qué tengo que hacer para heredar la vida eterna?
Meester", vroeg hij,"wat moet ik doen om eeuwig leven te krijgen?"?Lo que deduje de este nombre fue que se trata de un plan de racistas blancos para heredar la nueva Tierra.
Daaruit blijkt wat mij betreft, dat de reden voor de naam wijst op een blanke, racistische agenda met betrekking tot het erven van de nieuwe Aarde.era un tipo de toda la gente que debe pasar por pruebas y tribulaciones para heredar las promesas.
was een type van alle mensen die door beproevingen en verdrukkingen moeten gaan om de beloften te beërven.El valor actual de su parte sigue siendo sólo una fracción de lo que había esperado para heredar, por lo A menos que esté dispuesto a pagar el doble de lo que vale la pena.
De huidige waarde is een fractie van wat hij hoopte te erven, dus… tenzij je bereid bent tweemaal de waarde Los Cristianos son llamados para heredar“todas las cosas”
Christenen zijn geroepen om “alle dingen” te beërven en om “gekroond Ella era, de acuerdo con la Privilegium Minus, la primera en la línea para heredar los ducados de Austria y Estiria, después de la muerte sin hijos de Federico, pero estos reclamos fueron disputados por su tía Margarita de Austria.
Ze was in feite de eerste in de lijn van troonopvolging om de hertogdommen Oostenrijk en Stiermarken te erven, maar werd daarin betwist door haar tante Margaretha.Los cristianos son llamados para heredar“todas las cosas”
Christenen zijn geroepen om “alle dingen” te beërven en om “gekroond 
