PARA QUE COMA - vertaling in Nederlands

• te eten
• zodat hij eet

Voorbeelden van het gebruik van Para que coma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eva fue convencida para que coma del Árbol de la Sabiduría por medio de hablar con la serpiente,¿Qué lo convenció a Adam?
door middel van een dialoog met een sprekende slang, overtuigd werd om van de boom van kennis te eten, wat overtuigde Adam?

Es importante no obligar ni forzar ni chantajear al niño para que coma(sea el alimento que sea)
Het is belangrijk om het kind niet te dwingen of te chanteren(wat het eten ook is) en hem te laten beheersen

Intente tentar a su gato para que coma con sabroso atún enlatado(en agua),
Probeer je kat te verleiden om te eten met smakelijke ingeblikte tonijn(in water),

lo que reduce su apetito para que coma menos que antes,
waardoor uw eetlust vermindert, zodat u minder eet dan voorheen, uw immuniteit versterkt,

preocupación y agitación que el niño cría en el padre para intentar hacer algo para que coma.
onrust die het kind zo hoog opheft in de ouder om iets te proberen om hem te laten eten.

un refrigerio puede ayudarlo a llenarse para que coma menos, lo que disminuye la ingesta total de calorías para perder peso.
glas H2O vóór een maaltijd of een snack je helpen op te vullen zodat je minder eet, waardoor je totale calorie-inname vermindert voor gewichtsverlies.

otros ingredientes no saludables con el fin de engañarlo para que coma más, lo que a su vez genera más ganancias.
zout en andere ongezonde ingrediënten om je te laten misleiden tot meer eten, wat op zijn beurt meer winst oplevert.

me dijo:“Llévalo a tu casa para que coma pan y beba agua.”.
Voer hem weder met u naar huis, opdat hij brood ete en water drinke.

diciendo:“Tráelo contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua.”.
Breng hem met u terug in uw huis; opdat hij brood ete en water drinke.

los padres no tienen pensamientos sobre cómo destetar al niño para que coma durante la noche.
hebben de ouders geen gedachten over hoe ze het kind 's nachts kunnen laten eten.

Por lo tanto, antes de alimentar al bebé para que coma chocolate, primero debe hablar para comer chocolate de ocho peligros", hablar sobre usted y luego decidir si le da al bebé para comer chocolate.">
Dus, voordat je de baby voedt om chocolade te eten, moet je eerst en ze praten over'Baba

diciendo:"Hazle volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua."
een boodschap van de HERE dat ik u mee naar huis moest nemen en u wat te eten en te drinken moest aanbieden."

diciendo:“Tráelo contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua.”.
Breng hem weder met u in uw huishuis, dat hij brood ete en water drinke.

Tráele contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua.
Breng hem weder met u in uw huis, dat hij brood ete en water drinke.

es mal comedor, y hay que hacer algo para que coma bien.
er iets moet worden gedaan zodat hij goed eet.

Ten esto es para ti algo para que comas en tu viaje.
Dit is voor jou. Iets te eten voor onderweg.

Hola, abuelo. Tenemos trabajo para que comas.
We hebben werk voor je voor eten.

Cierto, para que comas bien.
Juist. Goed eten.

Resumen: Comer en un plato más pequeño es una manera simple de engañar a tu cerebro para que comas menos.
Kortom: Eten van kleinere borden is een eenvoudige manier om je brein te verlokken om minder te eten.

De esta manera, pueden brindarte su apoyo y sabrán que no deben convencerte para que comas cosas poco saludables.
Op die manier kunnen ze je ondersteunen en weten ze dat ze je niet moeten gaan overhalen om ongezonde dingen te gaan eten.