PARA SER PRECISOS - vertaling in Nederlands

• om precies te zijn
• om exact te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Para ser precisos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Capsaicina-1. 12: esta sustancia aumenta el nivel de la temperatura de su cuerpo físico, así que usted puede quemar más calorías diarias sin poner en ningún tipo de esfuerzo--aproximadamente 270 calorías para ser precisos.
Deze stof verhoogt je fysieke lichaam temperatuur level zodat u dagelijks veel meer calorieën branden kunt zonder te plaatsen in een soort inspanning--ongeveer 270 calorieën om precies te zijn.

según la clasificación anual compilada por The Economist, para ser precisos en la novena posición.
volgens de jaarlijkse classificatie opgesteld door de Economist, om precies te zijn op de negende positie.

Capsaicina-1. 12: este ingrediente activo mejora el nivel de la temperatura de tu cuerpo físico así podría quemar más calorías cada día sin poner en ningún tipo de iniciativa--alrededor de 270 calorías para ser precisos.
Dit actieve ingrediënt verbetert uw fysieke lichaam temperatuur niveau zodat u meer calorieën per dag verbranden kan zonder te plaatsen in elk type van initiatief--ongeveer 270 calorieën om precies te zijn.

Capsaicina-1. 12: este ingrediente activo eleva el nivel de temperatura del cuerpo físico así que usted puede quemar más calorías diarias sin poner en ningún tipo de esfuerzo--aproximadamente 270 calorías para ser precisos.
Dit actieve ingrediënt verhoogt uw fysieke lichaam temperatuur niveau, zodat u meer calorieën dagelijks verbranden kunt zonder te plaatsen in elk type van inspanning--ongeveer 270 calorieën om precies te zijn.

para realmente hacerlo con estilo en un mausoleo de lujo se requiere una pasta seria:$ 320,000, para ser precisos.
stijl te doen in een luxe mausoleum, is serieus deeg nodig-$ 320.000, om precies te zijn.

Este ingrediente aumenta el nivel de la temperatura del cuerpo físico para que pueda quemar muchas más calorías cada día sin poner en cualquier tipo de effort-- tanto como 270 calorías para ser precisos.
Dit ingrediënt verhoogt uw fysieke lichaamstemperatuur niveau, zodat je veel meer calorieën te verbranden elke dag zonder het plaatsen van in elk type van effort-- maar liefst 270 calorieën om precies te zijn.

de valor económico real, para ser precisos, según un informe reciente.
van echte economische waarde, om precies te zijn, een nieuw rapport vindt.

Para ser precisos, 90% de las compañías del muestreo tenía menos de 500 empleados,
Precies 90% van de bedrijven in de steekproef had minder dan 500 werknemers, 75% had er minder

El envío a tanto alzado, para ser precisos, es donde el propietario de la tienda cobra la misma tarifa de envío en todos los pedidos sin tener en cuenta el valor del producto.
Forfaitaire verzendkosten, om precies te zijn, is waar de winkeleigenaar dezelfde verzendkosten in rekening brengt voor alle bestellingen, ongeacht de waarde van het product.

De hecho, para ser precisos, debe ser el alimento que puede ser digerido,
Om precies te zijn, het zou het voedsel moeten zijn dat kan worden verteerd,

7777 euros para ser precisos.
€ 7.777 om precies te zijn.

para la innovación y el juego libre, el apoyo cultural a la creatividad y"> las políticas gubernamentales" fueron los impulsores de la innovación para ser precisos, informan.
overheidsbeleid" waren de aanjagers van innovatie om accuraat te zijn, rapporteren zij.

Esta sustancia aumenta la temperatura de su cuerpo físico por lo que podría quemar más calorías al día sin colocar en cualquier initiative-- tanto como 270 calorías para ser precisos.
Deze stof verhoogt uw lichaamstemperatuur, zodat je veel meer calorieën per dag zou kunnen verbranden zonder het plaatsen van in elk type van effort-- maar liefst 270 calorieën specifiek te zijn.

elegir la forma más adecuada para jugar, para ser precisos, antes de que el juego tendrá que determinar el orden en el que las redes sociales de la propuesta,
moet u de meest geschikte manier om te spelen kiezen, om precies te zijn, voordat de gameplay moet u de volgorde waarin de voorgestelde sociale netwerken,

Para ser precisos, la economía exhibe la dicotomía clásica
Om precies te zijn vertoont een economie een klassieke dichotomie

La suplantación ocurre cuando en el mercado, o para ser precisos en la cartera de negociación de un activo particular,
Spoofing treedt op wanneer op de markt, of om precies te zijn in de handelsportefeuille van een bepaald activum,

la edición de 2011. en roma Y para ser precisos en el Macro Testaccio La Pelanda.
geeft het stokje voor de editie 2011 in Rome en om precies te zijn in de Macro Testaccio La Pelanda.

headliner en la inauguración del Festival Demon Dayz en Dreamland Margate este verano(en menos de 10 minutos para ser precisos).
net als hun hoofd tijdens de eerste Demon Dayz Festival in Dreamland Margate deze zomer(minder dan 10 minuten, precies).

Silicon Valley para ser precisos, con el anuncio el lunes, el 5 de
Silicon Valley is precies, met de aankondiging op maandag 5 januari door Apple dat meer

Para ser precisos.
Om precies te zijn.