PARA VENDERLO - vertaling in Nederlands

• om het te verkopen
• voor de verkoop

Voorbeelden van het gebruik van Para venderlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

usted está creciendo esta planta/ mala hierba para venderlo.
de schade komt wanneer u groeit deze plant/ onkruid om het te verkopen.

estos pañales desechables a los padres para venderlo como un alivio de trabajo.
Deze wegwerpluiers aan de ouders om het te verkopen als een werk opluchting.

estemos preparados para venderlo.
we er klaar voor zijn om het te verkopen.”.

el momento adecuado para venderlo.
het juiste moment om het te verkopen.

Me dió esto para venderlo, cree que estoy en la casa de empeño en este momento.
Hij gaf mij dit om voor hem te verkopen. Hij denkt dat ik bij het pandjeshuis ben.

yo tenemos el dispositivo listo para venderlo y resolvimos el problema energético pero, nos metimos en algunos problemas.
ik hebben het apparaat klaar voor verkoop… en we hebben het probleem met de voeding opgelost, maar… we kregen wat problemen.

Algunas personas pescan para tener comida o para venderlo, mientras que otras personas pescan por diversión.
Sommige mensen vissen om de vis zelf op te eten, of te verkopen; anderen vissen voor hun plezier.

Ando afuera arriesgando mi culo para traerles producto¿y ustedes son demasiado cobardes para venderlo?
Dus ik riskeer alles om dat spul te krijgen… en jullie zijn te schijterig om 't verkopen.

tengan bastante para venderlo, lo harán tan rápido como puedan.
ze eenmaal genoeg hebben voor een verkoop zijn ze vertrokken.

La idea era que podíamos producir mucho de un producto y almacenarlo para venderlo según la demanda.
Het idee was om veel van één product te maken, dat op te slaan om te worden verkocht naargelang de vraag.

y limpiar todo para venderlo.
Gewist om te verkopen.

¿No sería más apropiado usar"a prueba de óxido" que"anti-huellas" para venderlo al público general?
Kunt u dan niet beter de term'roestbestendig' gebruiken… dan'vingerafdruk werend' om dit wapen te verkopen… aan het gewone publiek?

prestar a los Estados miembros toda la ayuda posible para venderlo.
die u kunt verlenen, om het Grondwettelijk Verdrag te verkopen.

Eso si es que aún no han empezado a patentar algún mejunje con cannabinoides para venderlo a un mercado hambriento.
Als ze tenminste niet begonnen zijn met het patenteren van een cannabinoïde brouwsel, om dat vervolgens te verkopen aan een hongerige markt.

empecé a cultivar y a cosechar para venderlo.
ik het te verbouwen, het te oogsten en het te verkopen.

estemos preparados para venderlo.
we in staat zijn om het te gaan verkopen.

luego ir a la Lonja en Alcudia para venderlo.
ga vervolgens naar de Lonja in Alcudia om het te verkopen.

O que él no fabricó el producto para venderlo o distribuirlo de alguna forma con fines económicos, y que no lo fabricó
Dat het produkt noch voor de verkoop of voor enige andere vorm van verspreiding met een economisch doel van de producent is vervaardigd,

luego tal vez logres una tarea para venderlo al final.
dan misschien nog een effect erbij op het einde, om het te verkopen.

también le permiten dirigir el tráfico fuera de su propio sitio web para venderlo en Amazon.
kun je ook het verkeer naar je eigen website slepen voor de verkoop van Amazon.